Все исполнители →  Blackmore’s Night

Перевод песни Blackmore’s Night - Self portrait

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Self portrait

Paint me a picture and hang it on the wall
Color it darkly, the lines will start to crawl
Down...down...down
Spin me around and around...
Draw me away to the night from the day,
leave not a trace to be found...
Down...down...
Nothing is real but the way that I feel and I feel like going -
Down, down down, down down, down down,
down down, down, down, down
Paint me a picture of eyes that never see
Flashes of lightning that burn for only me...
Hey, hey, hey - there's only the devil to pay...
I'm ready to go, pull me down from below
Give me a place I can lay
Hey Hey - nothing is real but the way that I feel and I feel like going
Down, down down, down down, down down,
down down, down, down, down...
Nothing is real but the way that I feel and I feel like going -
Nothing is real but the way that I feel and I feel like going
Down, down down, down down, down down,
down down, down, down, down...

Автопортрет

Нарисуй мне картину и повесь ее на стену
Используй темные краски, линии начнут ползти
Вниз..вниз...вниз
Кружи меня снова и снова
Уведи меня из дня в ночь,
не оставь следов, которые можно найти
Вниз..вниз
Ничего не реально, кроме моих чувств
И я чувствую, что слабею слабею
слабею, слабею, слабею
Нарисуй мне картину глаз, которые не видят
Вспышки молнии, горящие только для меня
Эй, эй, эй — это трудная задача
Я готова идти, спусти меня вниз
Дай место, где я могу прилечь
Эй, эй — Ничего не реально, кроме моих чувств
И я чувствую, что слабею, слабею, слабею, слабею, слабею, слабею
слабею, слабею
Ничего не реально, кроме моих чувств
И я чувствую, что
Ничего не реально, кроме моих чувств
И я чувствую, что слабею
слабею, слабею, слабею....

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Blackmore’s Night