Перевод песни Beyoncé - Best thing I never had
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Best thing I never hadWhat goes around comes back around (hey my baby)There was a time I thought, that you did everything right No lies, no wrong Boy I, must've been outta my mind So when I think of the time that I almost loved you You showed you ass and I saw the real you Thank God you blew it Thank God I dodged the bullet I'm so over you So baby good lookin' out I wanted you bad I'm so through with it Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had You turned out to be the best thing I never had And I'm gon' always be the best thing you never had I bet it sucks to be you right now So sad, you're hurt Boo hoo, oh, did you expect me to care? You don't deserve my tears I guess that's why they ain't there When I think that there was a time that I almost loved you You showed you ass and I saw the real you Thank God you blew it Thank God I dodged the bullet I'm so over you So baby good lookin' out I wanted you bad I'm so through with it Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had I said, you turned out to be the best thing I never had And I'll never be the best thing you never had Oh baby I bet sucks to be you right now I know you want me back It's time to face the facts That I'm the one that's got away Lord knows that it would take another place, Another time, another world, another life Thank God I found the good in goodbye I used to want you so bad I'm so through with that Cuz honestly you turned out to be the best thing I never had You turned out to be the best thing I never had And I will always be the, best thing you never had. Best thing you never had! I used to want you so bad I'm so through with that Cause honestly you turned out to be the best thing I never had Oh you turned out to be the best thing I never had Oh I will never be the best thing you never had Oh baby, I bet it sucks to be you right now Goes around, comes back around Goes around, comes back around Bet it sucks to be you right now Goes around, comes back around Bet it sucks to be you right now Goes around, comes back around Bet it sucks to be you right now |
Лучшее, чего у меня не былоКак аукнется, так и откликнется (Эй, малыш)Было время, Когда я думала, что ты был прав во всем, Не лгал, не ошибался. Малыш, должно быть, я была не в своем уме. Когда же я думаю о том времени, когда почти любила тебя, Ты показал себя с плохой стороны, и я увидела тебя настоящего. Слава Богу, ты допустил ошибку, Слава Богу, я увернулась от пули, Я покончила с тобой, Малыш, будь начеку. Я сильно хотела тебя, Я покончила с этим, Потому что, если честно, ты оказался лучшим, чего у меня не было, Ты оказался лучшим, чего у меня не было. А я всегда буду лучшим, чего не было у тебя. Малыш, спорим — сейчас тебе не позавидуешь. Так грустно — тебе больно, Ты ожидал, что буду волноваться? Ты не достоин моих слез, Полагаю, вот почему их нет, Когда я думаю о том, что было время, когда я почти любила тебя. Но ты показал себя с плохой стороны, и я увидела тебя настоящего. Слава Богу, ты допустил ошибку, Слава Богу, я увернулась от пули, Я покончила с тобой, Малыш, будь начеку. Я сильно хотела тебя, Я покончила с этим, Потому что, если честно, ты оказался лучшим, чего у меня не было, Ты оказался лучшим, чего у меня не было. А я всегда буду лучшим, чего не было у тебя. Малыш, спорим — сейчас тебе не позавидуешь. Знаю, ты хочешь, чтобы я вернулась. Пришло время посмотреть в лицо фактам, Говорящим, что это я ушла. Бог знает, что будет другое место, Другое время, другой мир, другая жизнь. Слава Богу я нашла спасение в прощании! Я сильно хотела тебя, Я покончила с этим, Потому что, если честно, ты оказался лучшим, чего у меня не было, Ты оказался лучшим, чего у меня не было. А я всегда буду лучшим, чего не было у тебя. Лучшим, чего не было у тебя! Я сильно хотела тебя, Я покончила с этим, Потому что, если честно, ты оказался лучшим, чего у меня не было, Ты оказался лучшим, чего у меня не было. А я буду лучшим, чего не было у тебя. Малыш, спорим — сейчас тебе не позавидуешь. Как аукнется, так и откликнется Как аукнется, так и откликнется Спорим — сейчас тебе не позавидуешь. Как аукнется, так и откликнется Спорим — сейчас тебе не позавидуешь. Как аукнется, так и откликнется Спорим — сейчас тебе не позавидуешь. |