Все исполнители →  Beyoncé

Перевод песни Beyoncé - Be with you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Be with you

Ooh baby
I love the way you make me feel
It slows down time
Come in my bedroom and turn off the lights

You whisper softly in my ear
Makes me unwind
The way you touch me
Lets me know you're mine

I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy I'd rather be with you

I love the way you look at me
Stare into my eyes
What do they say to you
Boy don't be shy
Tonight's the night your fantasies
Will all come true
I am your woman
I belong to you

There is nothing i won't do for you
I know my soul connected me to you
I feel so safe when I'm alone with you
I'm holding back nothing
Saving it all for you
Baby i love making love to you
It's like a high I can't come down from you

I'd rather be with you
Because i love the way
You scream my name
And there's no other man
That gives me what i want
And makes me feel this way
I'd rather be with you because
You hustle hard to take care of me
I'd rather be with you
Boy I'd rather be with you

I don't want nobody else
I'm happy with you
You got me baby

Быть с тобой

О, детка...
Мне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.
Это чувство тормозит ход времени.
Зайди ко мне в спальню и выключи свет.

Ты нежно шепчешь мне на ушко,
я расслабляюсь.
Твои прикосновения говорят о том,
что ты принадлежишь мне.

Я бы хотела быть с тобой,
потому что мне нравится,
как ты кричишь мое имя.
И нет другого мужчины,
который бы дал мне то, что я хочу,
и заставил меня почувствовать это...
Я бы хотела быть с тобой,
потому что ты стараешься заботиться обо мне.
Я бы хотела быть с тобой.
Парень, я бы хотела быть с тобой...

Мне нравится, как ты смотришь на меня.
Посмотри мне в глаза...
Что они говорят тебе?
Не смущайся.
Сегодня та ночь,
когда исполнятся все твои фантазии.
Я твоя женщина,
я принадлежу тебе.

Нет ничего, чего бы я не сделала для тебя.
Моя душа стремится к тебе.
Я чувствую себя в безопасности наедине с тобой.
Я ничего не скрываю,
все это для тебя.
Мне нравится заниматься любовью с тобой,
словно я парю в воздухе, и не могу оторваться от тебя.

Я бы хотела быть с тобой,
потому что мне нравится,
как ты кричишь мое имя.
И нет другого мужчины,
который бы дал мне то, что я хочу,
и заставил меня почувствовать это...
Я бы хотела быть с тобой,
потому что ты стараешься заботиться обо мне.
Я бы хотела быть с тобой.
Парень, я бы хотела быть с тобой...

Мне не нужен больше никто.
Я счастлива с тобой.
Ты завладел мной...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Beyoncé