Все исполнители →  Beyoncé

Перевод песни Beyoncé - Blow

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blow

I love your face
You love the taste
That sugar babe, it melts away

I kiss you when you lick your lips,
I kiss you when you lick your lips
You like it wet and so do I,
You like it wet and so do I
I know you never waste a drip,
I know you never waste a drip
I wonder how it feels sometimes
Must be good to you

Keep me coming, keep me going,
Keep me coming, keep me going
Keep me humming, keep me moaning,
Keep me humming, keep me moaning
Don't stop loving 'til the morning,
Don't stop loving 'til the morning
Don't stop screaming, freaking, blowing

Can you eat my skittles?
That's the sweetest in the middle
Pink that's the flavor
Solve the riddle
I'm-a lean back
Don't worry it's nothing major
Make sure you clean that box
That's the only way to get the
Flavor

When you're thirsty and need love
I give it up 'til I'm empty babe
Must be good to you
If you're lonely in your bed, fill it up to the top
Must be good to you

Keep me coming, keep me going,
Keep me coming, keep me going
Keep me humming, keep me moaning,
Keep me humming, keep me moaning
Don't stop loving 'til the morning,
Don't stop loving 'til the morning
Don't stop screaming, freaking, blowing

Can you eat my skittles?
That's the sweetest in the middle
Pink that's the flavor
Solve the riddle
I'm-a lean back
Don't worry it's nothing major
Make sure you clean that box
That's the only way to get the
Flavor

I'm about to get into this, girls
This is for all the grown women out there

I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry out
Turn that cherry out, turn that cherry out
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry out
Turn that cherry out, turn that cherry out
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out

Ooh I've had a naughty thought today, baby
Every time I close my eyes
Ooh get a glimpse of this candy paint
Don’t slip off when it drip off on top of your ride
When you see it here, lift it up then toss it babe
I know everything you want
I'm-a show you how I stroke (stroke it)
Bring ya work home on top of me
I'm-a let you be the, be the boss of me
I know everything you want
Give me that daddy long stroke

I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry out
Turn that cherry out, turn that cherry out
I can't wait 'til I get home so you can tear that cherry out
Turn that cherry out, turn that cherry out
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out
I want you to
Turn that cherry out, turn that cherry out

Je ne sais quoi
Cherie, m'vle-ou
Aswe ya ce net al kole!

Keep me coming, keep me going,
Keep me coming, keep me going
Keep me humming, keep me moaning,
Keep me humming, keep me moaning
Don't stop loving 'til the morning,
Don't stop loving 'til the morning
Don't stop screaming, freaking, blowing

Can you eat my skittles?
That's the sweetest in the middle
Pink that's the flavor
Solve the riddle
I'm-a lean back
Don't worry it's nothing major
Make sure you clean that box
That's the only way to get the
Flavor

Минет

Обожаю твое лицо,
Ты обожаешь мой вкус,
Эту сладость, детка, тающий сахар.

Ты облизываешь губы, а я целую тебя,
Целую тебя, когда ты облизываешь губы.
Тебе нравится, когда я мокрая и мне тоже,
Тебе нравится, когда я мокрая и мне тоже.
Я знаю, ты не пропустишь ни капли,
Знаю, ты не пропустишь ни капли.
Иногда мне интересно, каково это для тебя,
Наверное, приятно.

Заставь меня кончать, заставь двигаться.
Заставь меня кончать, заставь двигаться.
Я мурлычу, я стону.
Я мурлычу, я стону.
Не останавливайся, люби меня до утра.
Не останавливайся, люби меня до утра.
Не прекращай обалденный, классный минет. 1

Можешь съесть мои скиттлс,
Что слаще в самой середине.
Розовый — название вкуса,
Разгадай-ка эту загадку.
Я откинусь назад,
Не беспокойся, все хорошо,
Просто убедись, что опустошил коробочку,
Только так ты доберешься до
Вкуса.

Когда тебя мучит жажда и ты хочешь любви,
Я отдамся тебе до опустошения.
Должно быть, тебе приятно тоже.
Если тебе одиноко в постели, заполню ее до краев.
Тебе приятно тоже.

Заставь меня кончать, заставь двигаться.
Заставь меня кончать, заставь двигаться.
Я мурлычу, я стону.
Я мурлычу, я стону.
Не останавливайся, люби меня до утра.
Не останавливайся, люби меня до утра.
Не прекращай обалденный, классный минет.

Можешь съесть мои скиттлс,
Что слаще в самой середине.
Розовый — название вкуса,
Разгадай эту загадку.
Я откинусь назад,
Не беспокойся, все хорошо,
Просто убедись, что опустошил коробочку,
Только так ты доберешься до
Вкуса.

Сейчас я все расскажу, девочки.
Это для всех взрослых женщин:

Не могу дождаться, когда доберусь до дома и ты сможешь сорвать эту вишенку. Раскусить эту вишенку.
Не могу дождаться, когда доберусь до дома и ты сможешь сорвать эту вишенку. Раскусить эту вишенку.
Я хочу, чтобы ты
Раскусил эту вишенку.
Я хочу, чтобы ты
Раскусил эту вишенку.
Я хочу, чтобы ты
Раскусил эту вишенку.
Я хочу, чтобы ты
Раскусил эту вишенку.

О, у меня сегодня появилась грязная мыслишка, детка.
И каждый раз, когда я закрываю глаза,
О, я вижу эту густую глазурь. 2
Не соскользни, когда она потоками польется на тебя.
Когда заметишь это, подними меня и опусти снова, детка.
Я знаю все твои желания.
Я покажу тебе, как я глажу (глажу себя).
Оторвись после тяжелого дня на мне.
Я позволю тебе быть моим боссом.
Я знаю все твои желания.
Дай мне свое большое достоинство. 3

Не могу дождаться, когда доберусь до дома и ты сможешь сорвать эту вишенку. Раскусить эту вишенку.
Не могу дождаться, когда доберусь до дома и ты сможешь сорвать эту вишенку. Раскусить эту вишенку.
Я хочу, чтобы ты
Раскусил эту вишенку.
Я хочу, чтобы ты
Раскусил эту вишенку.
Я хочу, чтобы ты
Раскусил эту вишенку.
Я хочу, чтобы ты
Раскусил эту вишенку.

Это неизъяснимо, 4
Дорогой, я хочу тебя.
Давай сделаем это сегодня! 5

Заставь меня кончать, заставь двигаться.
Заставь меня кончать, заставь двигаться.
Я мурлычу, я стону.
Я мурлычу, я стону.
Не останавливайся, люби меня до утра.
Не останавливайся, люби меня до утра.
Не прекращай обалденный, классный минет.

Можешь съесть мои скиттлс,
Что слаще в самой середине.
Розовый — название вкуса,
Разгадай эту загадку.
Я откинусь назад,
Не беспокойся, все хорошо,
Просто убедись, что опустошил коробочку,
Только так ты доберешься до
Вкуса.

Примечания

1) Минет: традиционно обозначает фелляцию, хотя Бейонсе использует это слово для обозначения куннилингуса. Она использует этот изначально мужской термин, чтобы показать свою власть и влияние
2) Candy paint — окраска автомобилей в сияющие яркие цвета. Особенно популярна в Хьюстоне, родном городе Бейонсе
3) Daddy long stroke — большое мужское достоинство. Также, название популярного эротического романа автора Cairo
4) (с французского) буквально «сам не знаю что».
В искусстве XVIII века употреблялось в связи с невыразимой словами красотой (русская калька — распространённый до середины XIX века эпитет «неизъяснимый»)
5) Гаитянский креольский сленг

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Beyoncé