Перевод песни Barbra Streisand - Yesterdays
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
YesterdaysYesterdays, yesterdaysDays I knew as happy sweet Sequestered days Olden days, golden days Days of mad romance and love Then gay youth was mine Truth was mine Joyous free and flaming life Forsooth was mine Sad am I, glad am I For today I'm dreaming of Yesterdays youth was mine Joyous free and flaming life Forsooth was mine Sad am I, oh so glad am I For today I'm dreaming of Yesterdays, yesterdays |
Вчерашние дниВчерашние дни, вчерашние дни,Дни, которые остались для меня счастливыми и приятными Дни уединения Давние дни, золотые дни, Дни безумной романтики и любви Тот юный парень был моим, Истина была моей, Беспечная радость и пламенная жизнь, Поверь, были у меня Грустно мне и радостно Сегодня я мечтаю о тех днях Дни юности были моими Беспечной радости и пламенной жизни Поверь, были у меня Я грущу и радуюсь тем дням Сегодня я мечтаю о тех днях, Вчерашних днях, вчерашних днях. |