Перевод песни Barbra Streisand - Everything must change
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Everything must changeEverything must change, nothing stays the sameEveryone must change, no one stays the same The young become the old and mysteries do unfold 'Cause that's the way of time, nothing and no one goes unchanged There are not many things in life you can be sure of Except rain comes from the clouds, sun lights up the sky And humming birds do fly, winter turns to spring A wounded heart will heal but never much too soon Yes, everything must change The young become the old and mysteries do unfold 'Cause that's the way of time, nothing and no one goes unchanged There are not many things in life you can be sure of Except rain comes from the clouds, sun lights up the sky And butterflies do fly Rain comes from the clouds, sun lights up the sky And music, and music makes me cry |
Всё меняетсяВсё меняется, ничего не остается прежним,Все меняются, никто не остается прежним, Юнец превращается в старика, тайное становится явным, Это закон времени, ничто и никто не остается неизменным. В жизни не так много вещей, в которых ты можешь быть уверен, таких как Дождь, падающий с небес, солнце, озаряющее небосклон, Полет колибри, весна, сменяющая зиму. Раненое сердце исцелится, но не слишком быстро. Да, все меняется. Юнец превращается в старика, тайное становится явным, Это закон времени, ничто и никто не остается неизменным. В жизни не так много вещей, в которых ты можешь быть уверен, таких как Дождь, падающий с небес, солнце, озаряющее небосклон, Полет бабочки. Дождь, падающий с небес, солнце, озаряющее небосклон, И музыка, музыка, заставляющая меня плакать. |