Перевод песни Bad Company - Never too late
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never too lateLast night, you said you didn't know what you wantedBaby that's all right, I can help you see this one through I know you won't leave him, you think it's all wrong Why don't you open your eyes You're so unhappy but you keep hanging on, so trust me, baby and you'll see It's never too late to change your mind - Get out and take what you need It's never too late, so take your time - you (just) gotta believe One day, you'll look back and think you were crazy There's no way, that's how it gets you sometimes Right now, you can't let him go, there's something inside you I won't tell you, you should know, it's so clear, baby, I'm right here It's never too late to change your mind - Get out and take what you need It's never too late, so take your time - you (just) gotta believe One day, you'll come running to me, it's just a matter of time I'm right here where you know that I'll be, so trust me and you'll see It's never too late to change your mind - Get out and take what you need It's never too late, so take your time - you (just) gotta believe It's never too late to change your mind - Get out and take what you need It's never too late, so take your time - you (just) gotta believe |
Никогда не бывает слишком поздноПрошлой ночью ты сказала,Что не понимаешь, чего хочешь; Детка, все в порядке! Я помогу тебе в этом разобраться Я знаю, что ты не покинешь его, Тебе кажется, все это неправильно - Но открой же глаза! Ты так несчастна, но продолжаешь держаться - Поверь мне, милая, и ты поймешь: Никогда не поздно передумать - Иди и возьми, что тебе нужно! Никогда не бывает слишком поздно - Так используй свой шанс! Для этого просто поверь... Сейчас ты не сможешь отпустить его, Что-то внутри препятствует тебе; Не буду говорить, ты должна знать это сама - Все предельно ясно, детка. Я рядом... Передумать никогда не поздно, Иди и возьми, что тебе нужно! Никогда не бывает слишком поздно, Так не зевай! Но сначала поверь... Однажды ты прибежишь ко мне — это лишь вопрос времени, Я буду рядом, ты знаешь... поверь мне, и ты увидишь. Передумать никогда не поздно, Иди и возьми, что тебе нужно! Никогда не бывает слишком поздно, Так не зевай! Но сначала поверь... Никогда не поздно передумать - Иди и возьми, что тебе нужно! Никогда не бывает слишком поздно - Так используй свой шанс! Лишь поверь... |