Перевод песни Bad Company - Rock and roll fantasy
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Rock and roll fantasyHere come the jesters, 1 2 3,It's all part of my fantasy, I love the music, And I love to see the crowd, Dancing in the aisles And singin' out loud, yeah Here come the dancers, one by one, Your momma's callin' but you're having fun, You find your dancin' on the number 9 cloud, Put your hands together now, and sing it out loud. It's all part of my rock and roll fantasy, It's all part of my rock and roll dream... Put out the spotlights, one and all, And let the feelin' get down to your soul, The music's so loud, you can hear the sound, Reaching for the sky, turnin' up the ground. It's all part of my rock and roll fantasy, It's all part of my rock and roll dream... Fantasy... |
Рок-н-рольная фантазияСюда приходят шуты. Раз, два, три.Это всё часть моей фантазии. Я люблю музыку. И я люблю видеть толпу, Танцующую в проходах И поющую громко. Сюда приходят танцоры, один за одним. Твоя мама зовет, но ты веселишься. Ты находишь себя танцующей на седьмом небе. Сейчас сложи руки вместе и пой громко. Это всё часть моей рок-н-рольной фантазии. Это всё часть моей рок-н-рольной мечты... Погаси огни рамп, все до одного. И пусть чувство овладеет твоей душой. Музыка такая громкая. Ты слышишь звук, Достигающий до неба, переворачивающий землю. Это всё часть моей рок-н-рольной фантазии. Это всё часть моей рок-н-рольной мечты... Фантазия... |