Перевод песни Bad Company - Anna
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AnnaI got a sweet little angel and I love her soShe's there when I need her, she understands when I say go In the night, when she says "Hold me", it makes me feel so strong Living with her unfolds me, she gives me strength to carry on I don't need anyone else If I did I would be fooling myself Anna, Anna And I know if she left me, my world would turn cold She's the best liitle lady that a man could ever hold When I'm down, she knows what to say She clears my blindness away And in the night, she says "Hold me", it makes me feel so strong I don't need nobody else If I did I would be fooling myself Anna, Anna I found me a simple woman, yeah yeah A simple woman I have found me a simple woman, oooh yeah A simple woman for a simple man I found me a simple woman, A simple woman, oh yeah yeah yeah |
АннаМой юный ненаглядный ангелок со мной — и я так люблю ее!..Когда я нуждаюсь в ней — она рядом, А когда я отпускаю ее — она все понимает; Когда ночью она шепчет "Обними меня", я ощущаю невероятный прилив сил; Жизнь с ней раскрепощает, она дает мне силы держаться... Мне не нужен больше никто - Иначе я бы просто самому себе морочил голову. Анна, ах, Анна... И я знаю, что если она покинет меня — мой мир накроет вечная мерзлота; Она — самая лучшая девчушка, что может иметь мужчина; Когда мне тяжело, она находит нужные слова, Озаряет тьму — и я прозреваю; И когда ночью она прижимается ко мне — я чувствую себя сильным. Никто другой мне не нужен - Иначе я бы стал обманывать самого себя... Анна, о, Анна... Я нашел ту самую Единственную, да-да! Свою Единственную подругу... Единственная женщина для единственного мужчины; Я нашел одну женщину, Единственную и неповторимую... О да... |