Перевод песни Bad Company - Love me somebody
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love me somebodyLove me somebody, somebody love meTake me for what I'm worth But only love me, but only love me Well there was a crazy fool Who followed you home from school Hoping you would say "Hello" But you didn't know That you were breaking my heart Love me somebody, somebody love me Take me for what I'm worth But only love me, but only love me Well I was the crazy fool Who followed you home from school I was hoping that you would know But you had to go Breaking my heart, yeah Love me somebody, somebody love me Take me for what I'm worth But only love me, but only love me But only love me, but only love me But only love me, but only love me |
Кто-нибудь, полюбите меня!..Полюбите меня, кто-нибудь! Ну хоть кто-нибудь!..Что я заслужил — то мне и причитается, Только полюбите, полюбите же меня!.. Однажды жил-да был глуповатый парнишка, Который следовал за тобой от школы До самого твоего дома, В надежде услышать от тебя "Привет" - Но ты и не догадывалась, что разбивала его сердце... Полюбите меня, кто-нибудь! Хоть кто-нибудь!.. Я приму то, что заслужил, Но прошу — полюбите меня!.. Да, я был полоумным дураком, Тащился от школы до твоего дома; Надеялся, что ты поймешь - Но тебе нужно было идти, А мое сердце разрывалось... Полюбите меня, кто-нибудь! Ну хоть кто-нибудь!.. Что я заслужил — то мне и причитается, Только полюбите, полюбите же меня!.. Полюбите меня!.. Лишь полюбите меня... |