Перевод песни Backstreet boys - Not for me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Not for me

I was looking for something
On the crime scene where you're in too deep
I found a note with this number
It's just another clue (it leads to you)
I got a little suspicious, I got a feeling
That you ain't true to me
I should have known better than to buy your lies

You can fool anyone
But I got eyes to see
That you're not for me, babe

No No Uh uh
Things will never be the same again with you
No No Uh uh
Now I know what it's coming to
No No Uh uh
Cause if you think
That it's the way that love should be
Let me tell you it's not for me

I don't want to be on, your screenplay
Just tell me did you rehearse on me?
I'll give you the story
Baby, whose to win? Me or him?
Caught in the middle
And I'm tired of your games of Hide and Seek
I'm getting the feeling that it's time for me to leave

You can fool anyone
But I got eyes to see
That you're not for me, baby

No No Uh uh
Things will never be the same again with you
No No Uh uh
Now I know what it's coming to
No No Uh uh
Cause if you think
That it's the way that love should be
Let me tell you it's not for me

Yeah, yeah
I said no, no
No way
No no, No no
No

I had enough of your talk, your games
And it won't go away (won't go away)
Justify my reasons to stay ( stay, reasons to stay)

No no uh uh
Let me hear you say No no
No no uh uh
No no, let me tell you it's not for me
No no uh uh
Cause if you think
That it's the way that love should be
Well let me tell you it's not for me

No No Uh uh
Things will never be the same again with you
No No Uh uh
Now I know what it's coming to
No No Uh uh
Cause if you think
That it's the way that love, should be

Well me tell you it's not for me

Не для меня

Я искал зацепку
На месте преступления, в котором ты была замешана.
Мне попалась записка с этим номером телефона,
Которая стала очередной уликой (все указывает на тебя).
У меня появились подозрения, я предчувствовал,
Что ты была не до конца честна со мной.
Мне следовало быть осторожнее и не верить в твою ложь.

Ты можешь обманывать кого угодно,
Но мне даны глаза, чтобы разглядеть,
Что ты мне не подходишь, малышка.

Нет, нет, ах, ах,
Теперь ничто, что относится к тебе, не останется прежним.
Нет, нет, ах, ах,
Теперь я понимаю, к чему это приведет.
Нет, нет, ах, ах,
Так что если ты думаешь,
Что любовь должна идти подобным путем,
Позволь сказать: это не для меня.

Не хочу быть актером из твоего сериала,
Только скажи, со мной ты просто репетировала?
Я подкину тебе продолжение этой истории.
Детка, кто будет победителем? Я или он?
Я оказался меж двух огней,
Я устал от твоих игр в прятки,
Я чувствую, что пришло время уходить.

Ты можешь обманывать кого угодно,
Но мне даны глаза, чтобы разглядеть,
Что ты мне не подходишь, малышка.

Нет, нет, ах, ах,
Теперь ничто, что относится к тебе, не останется прежним.
Нет, нет, ах, ах,
Теперь я понимаю, к чему это приведет.
Нет, нет, ах, ах,
Так что если ты думаешь,
Что любовь должна идти подобным путем,
Позволь сказать: это не для меня.

Именно,
Я сказал «нет»,
Больше никогда,
Нет, нет, нет, нет
Нет.

С меня хватит твоих разговоров, твоих игр,
Которые никогда не прекратятся,
Ищи теперь причины, чтобы я остался.

Нет, нет, ах, ах,
Теперь ничто, что относится к тебе, не останется прежним.
Нет, нет, ах, ах,
Теперь я понимаю, к чему это приведет.
Нет, нет, ах, ах,
Так что если ты думаешь,
Что любовь должна идти подобным путем,
Так что позволь сказать: это не для меня.

Нет, нет, ах, ах,
Теперь ничто, что относится к тебе, не останется прежним.
Нет, нет, ах, ах,
Теперь я понимаю, к чему это приведет.
Нет, нет, ах, ах,
Так что если ты думаешь,
Что любовь должна идти подобным путем,

Так что позволь сказать: это не для меня.

Другие песни Backstreet boys

Все песни Backstreet boys (71)