Перевод песни Backstreet boys - No one else comes close
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
No one else comes closeWhen we turn out the lightsThe two of us alone together Something's just not right But girl you know that I would never Ever let another's touch, come between the two of us 'Cause no one else will ever take your place No one else comes close to you No one makes me feel the way you do You're so special girl to me And you'll always be eternally Every time I hold you near You always say the words I love to hear Girl with just a touch you can do so much No one else comes close And when I wake up to The touch of your head on my shoulder You're my dream come true, oh yeah Girl you know I'll always treasure Every kiss and everyday I'll love you girl in every way And I always will, 'cause in my eyes No one else comes close to you No one makes me feel the way you do You're so special girl to me And you'll always be eternally Every time I hold you near You always say the words I love to hear Girl with just a touch you can do so much No one else comes close |
Ни одна другая не сравнится с тобойКогда мы выключаем светИ остаёмся наедине, только ты и я Становится немного неловко Но, девочка моя, ты знаешь, что я бы никогда В жизни не позволил чужим прикосновениям пробежать между нами Потому что никто больше никогда не займёт твоё место Ни одна другая не сравнится с тобой Ни одна другая не заставит меня чувствовать так, как это делаешь ты Ты так много значишь для меня И так будет всегда, бесконечно Каждый раз, когда я прижимаю тебя к себе, Ты всегда говоришь мне те слова, которые я хочу услышать Девочка моя, одним своим прикосновением ты можешь сделать так много Ни одна другая не сравнится с тобой И когда я просыпаюсь из-за Того, что ты коснулась моего плеча, положив на него голову. Ты моя мечта, ставшая явью, Девочка моя, я всегда берегу, как зеницу ока, Каждый поцелуй и каждый день Я буду любить тебя любой, девочка моя, И так будет всегда, потому что в моих глазах Ни одна другая не сравнится с тобой Ни одна другая не заставит меня чувствовать так, как это делаешь ты Ты так много значишь для меня И так будет всегда, бесконечно Каждый раз, когда я прижимаю тебя к себе, Ты всегда говоришь мне те слова, которые я хочу услышать Девочка моя, одним своим прикосновением ты можешь сделать так много Ни одна другая не сравнится с тобой |