Перевод песни Aqua - No party patrol
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
No party patrolTime's up, we gotta get this party startedRaise the roof and watch the walls come tumbling down Supplying the gasoline cheaper than bottled water Fill 'em up, we don't give a damn about tomorrow Run, run, run - we're running out of water And now the house is on fire (Oh God) The ice cubes are melting 'Cause we ain't got no party patrol No, no, no, no party patrol - no, no The house is rocking and things are out of hand (oh-oh, oh oh oh-oh) Seems like everyone in this town came to party (oh-oh, oh oh oh-oh) Supplying the gasoline cheaper than bottled water Pedal to the metal, baby rock that to the roll Run, run, run - we're running out of water And now the house is on fire (Oh God) The ice cubes are melting 'Cause we ain't got no party patrol No, no, no, no party patrol - no, no, no Hands up, here we go Down the drain, getting low We gonna tear this house down, right? You sit up, turn it on Let it out in a song We're gonna rock this place So let me see your hands No, no, no, no party patrol No, no, no, no party patrol Pedal to the metal, baby rock that to the roll Run, run, run - we're running out of water And now the house is on fire (Oh God) The ice cubes are melting 'Cause we ain't got no party patrol Run, run, run - we're running out of water And now the house is on fire (Oh God) The ice cubes are melting 'Cause we ain't got no party patrol No, no, no, no party patrol Ain't got no No, no, no party patrol Ain't got no No, no, no, no party patrol Ain't got no No |
Вечеринки никто не патрулируетВремя пришло, пора начинать вечеринку!Поднимай крышу! И стены обрушатся на наших глазах... Бензин дешевле бутилированной воды, Но выливай до дна — нам плевать, что будет завтра! Бегом, бегом, бегом, у нас кончается вода! А дом пылает в огне. (О, Боже!) Кубики льда тают, Ведь вечеринки никто не патрулирует. Нет, нет, нет, нет, никакого патруля! Дом сотрясается, все вышло из-под контроля (о-о, о, о, о-о) Кажется, на вечеринку пришел весь город (о-о, о, о, о-о) Бензин дешевле бутилированной воды, Педаль газа — до упора, детка, устрой «рок» до самого «ролла»! Бегом, бегом, бегом, у нас кончается вода! А дом пылает в огне. (О, Боже!) Кубики льда тают, Ведь вечеринки никто не патрулирует. Нет, нет, нет, нет, никакого патруля! Руки вверх, а вот и мы! Деньги на ветер! Танцы до упаду! Мы разнесем этот дом в пух и прах! Не засыпайте — врубайте! Пусть зазвучит песня, Мы раскачаем это место! Я хочу видеть ваши руки! Нет, нет, нет, нет, никакого патруля! Нет, нет, нет, нет, никакого патруля! Педаль газа — до упора, детка, устрой «рок» до самого «ролла»! Бегом, бегом, бегом, у нас кончается вода! А дом пылает в огне. (О, Боже!) Кубики льда тают, Ведь вечеринки никто не патрулирует. Бегом, бегом, бегом, у нас кончается вода! А дом пылает в огне. (О, Боже!) Кубики льда тают, Ведь вечеринки никто не патрулирует. Нет, нет, нет, нет, никакого патруля! Совсем никакого, Нет, нет, нет, нет, никакого патруля! Совсем никакого, Нет, нет, нет, нет, никакого патруля! Совсем никакого нет, Нет! |