Все исполнители →  Aqua

Перевод песни Aqua - Playmate to Jesus

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Playmate to Jesus

Come here
Let me take you on a trip
Leaving in the name of love
Silence and emptiness

You're among a billion stars
Please don't say a single word
All around the galaxy
Silence and emptiness

Let's go into space
Heading for Venus
Fly around the Sun
Playmate to Jesus
Everywhere I go, I pray
For universal love

High above the sky
Closer to Heaven
Here among the stars
All is forgiven
Everywhere I go, I pray
For universal love

I'm hearing nothing - is it me or is it you?
I keep on trying but you're just not coming through
I see your signal but I keep on losing it
I'll find your frequency bit by bit

Forgive me
Please, forgive the things I've done
Every little matters here
Life keeps moving on

Everlasting energy
Shining all over me
Falling into gravity
Silence and emptiness

Let's go into space
Heading for Venus
Fly around the Sun
Playmate to Jesus
Everywhere I go, I pray
For universal love

High above the sky
Closer to Heaven
Here among the stars
All is forgiven
Everywhere I go, I pray
For universal love

(Can you hear me?) I'm hearing nothing - is it me or is it you?
(Can you hear me?) I keep on trying but you're just not coming through
(Can you hear me?) I see your signal but I keep on losing it
(Can you hear me?) It's magical
So here we go

Let's go into space
Heading for Venus
Fly around the Sun
Playmate to Jesus
Everywhere I go, I pray
For universal love

High above the sky
Closer to Heaven
Here among the stars
All is forgiven
Everywhere I go, I pray
For universal love

Познакомимся с Иисусом

Иди сюда, позволь
Забрать тебя в путешествие,
Отправимся во имя любви
В тишину и пустоту...

Ты среди миллиарда звезд,
Прошу, не говори ни слова,
Нас окружает галактика —
Тишина и пустота...

Давай отправимся в космос,
Держим курс на Венеру!
Обогнем по пути Солнце,
Познакомимся с Иисусом.
Куда бы я ни пошла, я молю
О вселенской любви!

Высоко в небесах,
Поближе к раю,
Здесь, среди звезд,
Отпускаются все грехи.
Куда бы я ни пошла, я молю
О вселенской любви...

Я ничего не слышу. Это я или ты?
Я не сдаюсь, но ты просто не выходишь на связь,
Я ловлю твой сигнал, но теряю вновь,
Понемногу я настроюсь на твою частоту.

Прости меня,
Прошу, прости все, что я натворила,
Здесь важна любая мелочь.
Жизнь продолжается!

Бесконечная энергия
Заливает меня сиянием,
Попадаю под гравитацию...
Тишина и пустота...

Давай отправимся в космос,
Держим курс на Венеру!
Обогнем по пути Солнце,
Познакомимся с Иисусом.
Куда бы я ни пошла, я молю
О вселенской любви!

Высоко в небесах,
Поближе к раю,
Здесь, среди звезд,
Отпускаются все грехи.
Куда бы я ни пошла, я молю
О вселенской любви...

(Ты слышишь меня?) Я ничего не слышу. Это я или ты?
(Ты слышишь меня?) Я не сдаюсь, но ты просто не выходишь на связь,
(Ты слышишь меня?) Я ловлю твой сигнал, но теряю вновь,
(Ты слышишь меня?) Это волшебно!
А вот и мы!

Давай отправимся в космос,
Держим курс на Венеру!
Обогнем по пути Солнце,
Познакомимся с Иисусом.
Куда бы я ни пошла, я молю
О вселенской любви!

Высоко в небесах,
Поближе к раю,
Здесь, среди звезд,
Отпускаются все грехи.
Куда бы я ни пошла, я молю
О вселенской любви...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Aqua