Все исполнители →  Aqua

Перевод песни Aqua - Happy boys & girls

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Happy boys & girls

Be happy.
[Come on let´s go get it on!]
Be happy.
[Everybody let´s go have some fun.]

I don't want to waste my time on simple little things
I'd rather stay here all the night with happy boys who sings.
[Come on let's go get it on, everybody let´s go have some fun.]
I've got a feeling you could use a little smile
Hoping it would stay there for just a little while.
[Making a lot of noise up there, throw your hands up in the air.]
I don't want to waste my time on simple little things
I'd rather stay here all the night with everyone who sings.

Happy boys and happy girls, we'll be.
We are the happy boys and girls.
Happy boys and happy girls, we'll be.
So happy, yeah!, so, so happy, yeah!

Happy boys and happy girls, we'll be.
We are the happy boys and girls.
Happy boys and happy girls, we'll be.
Oh yeah, so happy...

Try with a giggle it will make you look so nice
and if you start to warm, you can further break the ice.
[Come on let's go get it on, everybody let's go have some fun.]
I´ve got a feeling you could use a little smile
hoping it would stay there for just a little while.
[Making a lot of noise up there, throw your hands up in the air.]
I don't want to waste my time on simple little things
I'd rather stay here all the night with everyone who sings.

Happy boys and happy girls, we'll be.
We are the happy boys and girls.
Happy boys and happy girls, we'll be.
So happy, yeah!, so, so happy, yeah!

Happy boys and happy girls, we'll be.
We are the happy boys and girls.
Happy boys and happy girls, we'll be.
Oh yeah, so happy...

Young and old. Be happy.
Everyone. Be happy.
I'm sure you could. Be happy.
Cause happy boys and happy girls around the world.

Be happy.
[Come on let's go get it on!]
Be happy.
[Everybody let's go have some fun.]

Happy boys and happy girls, we'll be.
We are the happy boys and girls.
Happy boys and happy girls, we'll be.
So happy, yeah!, so, so happy, yeah!

Happy boys and happy girls, we'll be.
We are the happy boys and girls.
Happy boys and happy girls, we'll be.
Oh yeah, so happy...

Be happy.
[Come on let's go get it on!]
Be happy.
[Everybody let's go have some fun.]
Be happy.
[Come on let's go get it on!]
Be happy.

So happy...

Счастливые парни и девчонки

Будьте счастливы!
(Давайте! Поехали! Начнем!)
Будьте счастливы!
(Все вместе — давайте повеселимся!)

Я не хочу тратить свое время на всякие мелочи,
Лучше я проведу ночь здесь вместе с парнями, что поют.
(Давайте! Поехали! Начнем! Все вместе — давайте повеселимся!)
Мне кажется, что ты могла бы хоть немножко улыбнуться,
Надеюсь, улыбка задержится на твоем лице.
(Поднимите ваши руки в воздух, и пошумим немного!)
Я не хочу тратить свое время на всякие мелочи,
Лучше я проведу ночь здесь вместе с парнями, что поют.

Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
Мы — счастливые парни и девчонки.
Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
Таким счастливыми, да, такими, да!

Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
Мы — счастливые парни и девчонки.
Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
О, да, такими счастливыми...

Попробуй похихикать — это тебе очень пойдет,
И став чуть теплее, ты в итоге сможешь разбить лед между нами.
(Давайте! Поехали! Начнем! Все вместе — давайте повеселимся!)
Мне кажется, что ты могла бы хоть немножко улыбнуться,
Надеюсь, улыбка задержится на твоем лице.
(Поднимите ваши руки в воздух, и пошумим немного!)
Я не хочу тратить свое время на всякие мелочи,
Лучше я проведу ночь здесь вместе с парнями, что поют.

Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
Мы — счастливые парни и девчонки.
Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
Таким счастливыми, да, такими, да!

Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
Мы — счастливые парни и девчонки.
Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
О, да, такими счастливыми...

Молодые и старые! Будьте счастливы!
Все! Будьте счастливы!
Я уверен, вы можете! Будьте счастливы!
Ведь счастливые парни и девчонки — по всему миру!

Будьте счастливы!
(Давайте! Поехали! Начнем!)
Будьте счастливы!
(Все вместе — давайте повеселимся!)

Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
Мы — счастливые парни и девчонки.
Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
Таким счастливыми, да, такими, да!

Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
Мы — счастливые парни и девчонки.
Счастливыми парнями и девчонками мы станем,
О, да, такими счастливыми...

Будьте счастливы!
(Давайте! Поехали! Начнем!)
Будьте счастливы!
(Все вместе — давайте повеселимся!)
Будьте счастливы!
(Давайте! Поехали! Начнем!)
Будьте счастливы!

Так счастливы...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Aqua