Все исполнители →  Aqua

Перевод песни Aqua - How R U doin?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

How R U doin?

How r u doin'?
How r u doin'?
How r u doin'?
Party

It's time do it
It's time to tell us how to queue it
We're gonna pop what's in the bottle
Gonna rock what's in the shuttle
All the love, we're gonna spread it (spread it)

How r u doin'?

Hey girls, let's get it on, let's get it on till we got it
Gotta lose the distance that we got until we rock it
Tonight we're gonna share a secret invitation
Love generation, love generation

We wanna know now if you're feeling alive
We wanna know now are you ready tonight?
It's time to party 'cause the feeling is right
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?

How R U doin' girl? How r u doin' boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?
How R U doin' girl? How r u doin' boy?
Let's bring it all together, how r u doin' tonight?

First step is taken when you say it (say it, say it)
It's time to show what's in the pocket
Gonna shake what's in the rocket
All our love will turn to magic (magic, come closer)

How r u doin'?
It's time to pick it up to put it down in words, yeah
Gotta stop believing that no one's gonna hurt ya
Tonight we'll get it out with best, best intentions
Love generation, love generation

We wanna know now if you're feeling alive
We wanna know now are you ready tonight?
It's time to party 'cause the feeling is right
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?

How r u doin' girl? How r u doin' boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?
How r u doin' girl? How r u doin' boy?
Wanna bring it all together, how r u doin?

How r u doin'?
How r u doin'?
How r u doin'?

How r u doin'? Love
How r u doin'? Love
How r u doin'? Love generation

How r u doin'? Love
How r u doin'? Love
How r u doin'? Love generation

Are you ready to go-oh-oh, go-oh-oh, go-oh-oh-oh?

How r u doin' girl? How r u doin' boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?
How r u doin' girl? How r u doin' boy?
Let's bring it all together, how r u doin'?

We wanna know now if you're feeling alive
We wanna know now are you ready tonight?
It's time to party 'cause the feeling is right
We wanna know now are you ready to go-oh-oh-oh?

How r u doin' girl? How r u doin' boy?
Wanna get to know you, tell us how r u doin'?
How r u doin' girl? How r u doin' boy?
Let's bring it all together

How r u doin'?

Как дела?

Как дела?
Как дела?
Как дела?
Зажигаем!

Пора сделать это, пора рассказать
Нам, как дождаться этого.
Мы встряхнем содержимое бутылки,
Мы потрясем этот «челнок»,
Вся любовь — мы ее выпустим (дадим ей волю)

Как дела?

Эй, девчонки, возбудимся и добьемся своего!
Сократим дистанцию между нами, оторвемся!
Этой ночью мы разделим тайное приглашение,
Поколение любви, любви!

Мы хотим знать, вам хорошо?
Мы хотим знать, готовы ли вы к этой ночи?
Пора отрываться, ведь ощущения прекрасны!
Мы хотим знать, готовы ли вы к движению?

Как дела, девчонки? Как дела, парни?
Хотим узнать вас, расскажите, как у вас дела...
Как дела, девчонки? Как дела, парни?
Давайте ответим хором! Как у вас дела этой ночью?

Первый шаг сделан, если ты сказал это (сказал).
Пора вывернуть карманы,
Мы потрясем эту «ракету», вся наша любовь
Обратится магией (магией, иди сюда...)

Как дела?
Пора бы разобраться и выразить это в словах, да!
Хватит верить в то, что тебя никто не ранит.
Этой ночью нас ведут лишь благие намерения,
Поколение любви, любви!

Мы хотим знать, вам хорошо?
Мы хотим знать, готовы ли вы к этой ночи?
Пора отрываться, ведь ощущения прекрасны!
Мы хотим знать, готовы ли вы к движению?

Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Хотим узнать вас, скажите, как у вас дела...
Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Давайте ответим хором, как у вас дела!

Как дела?
Как дела?
Как дела?

Как дела? Любовь...
Как дела? Любовь...
Как дела? Поколение любви...

Как дела? Любовь...
Как дела? Любовь...
Как дела? Поколение любви...

Вы готовы к движению? Движению-ю-ю-ю-ю-ю?!

Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Хотим узнать вас, скажите, как у вас дела...
Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Давайте ответим хором, как у вас дела!

Мы хотим знать, вам хорошо?
Мы хотим знать, готовы ли вы к этой ночи?
Пора отрываться, ведь ощущения прекрасны!
Мы хотим знать, готовы ли вы к движению?

Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Хотим узнать вас, скажите, как у вас дела...
Как дела, милочка? Как дела, чувак?
Давайте ответим хором...

Как у вас дела...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Aqua