Все исполнители →  Aqua

Перевод песни Aqua - Be my saviour tonight

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Be my saviour tonight

If you lay your hands on me
Telling me words I really like to hear
Like I love you, like I miss you
Just be my saviour tonight

I'm gonna rock on the floor, like it's saturday night
Going wam bam baby, put your tongue off for me
Record on, volume up, lights on, lights off
Come closer, let me see what's inside of that dress
Hands up, let's go, we are putting on a show
What's inside of my head, baby you ain't got a clue
I am the only one, you are the only one
We are the, we are the, w-we are the only one

If you lay your hands on me - go baby go
Telling me words I really like to hear
Like I love you, like I miss you
Just be my saviour tonight
If you crawl on top of me - go baby go
Telling me words I really like to hear
Like I want you, like I need you
Just be my saviour tonight

I'm gonna move up and down 'till your body hits the ground
Give me something, give me something baby tonight
Pull 'em down, rip it off, bubble up my top
It's a steamy hot night in the night fg-club
My head explodes and you're dancing with the pole
And dirty little cream, you're the fantasy dream
You are the lonely one, I am the lonely one
We are the, we are the, we are the lonely ones

If you lay your hands on me - go baby go
Telling me words I really like to hear
Like I love you, like I miss you
Just be my saviour tonight
If you crawl on top of me - go baby go
Telling me words I really like to hear
Like I love you, like I miss you
Just be my saviour tonight

It's a lonely feeling being me tonight
I can almost hate myself going crazy inside
If you just came closer I could feel your vibe
Going up, so I can feel it like it's saturday night
It's a lonely feeling being me tonight
I can almost hate myself going crazy inside
And I want you
And I want you

If you lay your hands on me - go baby go
Telling me words I really like to hear
Like I love you, like I miss you
Just be my saviour tonight
If you crawl on top of me - go baby go
Telling me words I really like to hear
Like I love you, like I miss you
Just be my saviour tonight

Будь моим спасителем в эту ночь

Если ты прикоснешься ко мне,
Скажешь мне то, что я хочу услышать,
Например, «я люблю тебя», «я скучаю по тебе».
Просто будь моим спасителем в эту ночь!

Буду зажигать на танцполе, будто сегодня суббота,
На раз-два, покажи мне свой язычок. Музыка гремит,
Громкость выше, свет загорается — свет гаснет.
Иди сюда, дай посмотреть, что у тебя под платьем!
Руки вверх! Поехали! Мы устроим настоящее шоу!
Детка, ты и не представляешь, что у меня на уме...
Я — неповторим, ты — неповторима,
Мы, мы, мы — неповторимы!

Если ты прикоснешься ко мне — да, детка, да!
Скажешь мне то, что я хочу услышать,
Например, «я люблю тебя», «я скучаю по тебе».
Просто будь моим спасителем в эту ночь!
Если покоришь меня — давай, детка, давай!
Скажешь мне то, что я хочу услышать,
Например, «я хочу тебя», «ты нужна мне».
Просто будь моим спасителем в эту ночь!

Я буду двигаться быстрее и медленнее, пока ты не ослабеешь.
Дай мне, дай мне кое-что в эту ночь.
Снимай все, рви на части! Обожги меня...
Это горячая ночь в клубе...
У меня голова взрывается! Ты танцуешь у шеста...
И порочная малышка, ты просто моя фантазия!
Ты — одинока, и я — одиноки,
Мы, мы, мы — одиноки...

Если ты прикоснешься ко мне — да, детка, да!
Скажешь мне то, что я хочу услышать,
Например, «я люблю тебя», «я скучаю по тебе».
Просто будь моим спасителем в эту ночь!
Если покоришь меня — давай, детка, давай!
Скажешь мне то, что я хочу услышать,
Например, «я хочу тебя», «ты нужна мне».
Просто будь моим спасителем в эту ночь!

Мне так одиноко этой ночью,
Я почти ненавижу себя и схожу с ума.
Подойди ты поближе, я бы ощутила твои флюиды,
Не останавливайся, это точно субботняя ночь!
Мне так одиноко этой ночью,
Я почти ненавижу себя и схожу с ума.
И я хочу тебя,
Я хочу тебя!

Если ты прикоснешься ко мне — да, детка, да!
Скажешь мне то, что я хочу услышать,
Например, «я люблю тебя», «я скучаю по тебе».
Просто будь моим спасителем в эту ночь!
Если покоришь меня — давай, детка, давай!
Скажешь мне то, что я хочу услышать,
Например, «я хочу тебя», «ты нужна мне».
Просто будь моим спасителем в эту ночь!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Aqua