Все исполнители →  Aqua

Перевод песни Aqua - Calling you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Calling you

C-A-L-L-I-N-G now I'm calling you
Calling you now
C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
Calling you now

Ohh oh-oh-oh

I-yi-yi can't get my message through
Why-yi-yi don't you pick up the phone
All my love is running down the line
But you won't receive it, no, no

I-yi-yi will miss the sweet words
And cry-yi-yi if you tell me the same
What I hear is just a old, lame
Occupied signal tone

Operator all you have to do
is connect me. I am waiting for it
Help me, I am waiting to be

C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
Calling you now
C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
Calling you now

Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh

I-yi-yi, I call you once again
And I-yi-yi resist to give in
Now my love is running down the drain
So you won't receive it, no, no

I-yi-yi will miss the sweet words
And cry-yi-yi if you tell me the same
What I hear is just a old, lame
Occupied signal tone

Operator all you have to do
is connect me. I am waiting for it
Help me, I am waiting to be

C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
Calling you now
C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
Calling you now
Ohh oh-oh-oh

I-yi-yi - Operator
I-yi-yi - Operator
I-yi-yi - Operator
I-yi-yi - Operator

C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
Calling you now
C-A-L-L-I-N-G now. I'm calling you
Calling you now

Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ohh oh-oh-oh

Звоню тебе

З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе сейчас,
Звоню тебе сейчас,
З-В-О-Н-Ю, я звоню тебе сейчас,
Звоню тебе сейчас.

О-о-о, о-о-о-о

Я-я-я не могу донести свое сообщение,
Почему-му-му ты не берешь трубку?
Вся моя любовь бежит по проводам,
Но ты ее не получишь, нет, нет.

Я-я-я буду скучать по сладким словам
И плакать-кать-кать, услышав то же самое.
Все, что я слышу, — извечные
Дурацкие гудки в трубке...

Оператор, ты должен сделать это,
Соединить меня. Я так жду.
Помоги мне, я жду, что...

Д-О-З-В-О-Н-Ю-С-Ь, я звоню тебе,
Звоню тебе сейчас.
Д-О-З-В-О-Н-Ю-С-Ь, я звоню тебе,
Звоню тебе сейчас.

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о

Я-я-я, я снова звоню тебе, и я
Я-я-я отказываюсь сдаваться!
И вот моя любовь бежит в никуда,
И ты ее не получишь, нет, нет...

Я-я-я буду скучать по сладким словам
И плакать-кать-кать, услышав то же самое.
Все, что я слышу, — извечные
Дурацкие гудки в трубке...

Оператор, ты должен сделать это,
Соединить меня. Я так жду.
Помоги мне, я жду, что...

Д-О-З-В-О-Н-Ю-С-Ь, я звоню тебе,
Звоню тебе сейчас.
Д-О-З-В-О-Н-Ю-С-Ь, я звоню тебе,
Звоню тебе сейчас.
О-о-о, о-о-о-о

Я-я-я, Оператор!
Я-я-я, Оператор!
Я-я-я, Оператор!
Я-я-я, Оператор!

Д-О-З-В-О-Н-Ю-С-Ь, я звоню тебе,
Звоню тебе сейчас.
Д-О-З-В-О-Н-Ю-С-Ь, я звоню тебе,
Звоню тебе сейчас.

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Aqua