Все исполнители →  Ani Lorak

Перевод песни Ani Lorak - I'm alive

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'm alive

I can feel it every minute under my skin
Soul is bleeding, love is living, empty skies within
Now more than ever.
Dreams so pure and I was sure
that faith could never fail
I was thinking I`m securing our fairy-tale
Would last forever .

I will never cry but now we`re oceans apart
No more longer time to every clip of your heart
I`m not the same I use my pain
To never let you break my heart again
I`ll survive
I will never cry but now we`re oceans apart
No more longer tie to every clip of your heart
I`m feeling high and I can fly
The one I love is now meant to die
I`m alive !

World is rolling faults are growling nothing is mean
In my heart it call is blowing killing hope but still
I wait for true love
Drop my fears and hit the tears
People saw me smile
Shade of memories disappearing
Now I know all fine
Man of my life

I can feel it , every minute under my skin … .

Я жива

Я чувствую это внутри себя каждую минуту,
Душа кровоточит, любовь живёт, внутри пустые небеса
Сейчас больше, чем когда-либо.
Мечты так чисты и я была уверенна,
Вера никогда не ослабнет
Я думала, что я оберегаю нашу сказку и она
Будет длиться вечно.

Я никогда не заплачу, но сейчас мы разделенные океаны,
Нет больше времени на каждое движение твоего сердца
Я не такая, я использую свою боль, чтобы
Никогда не позволить тебе разбить моё сердце снова.
Я выживу
Я никогда не заплачу, но сейчас мы разделенные океаны,
Нет больше времени на каждое движение твоего сердца
Я на высоте и я могу летать
Моя единственная любовь сейчас должна умереть.
Я жива!

Мир — вращается, обиды рычат, но это ничего не значит
В моём сердце это отзывается убитой надеждой, но я по-прежнему жду настоящей любви
Оставлю свои страхи и уберу слезы.
Люди видели, как я улыбаюсь,
Тень воспоминаний исчезает.
Теперь я знаю, что всё в порядке
Мужчина всей моей жизни

Я чувствую это внутри себя каждую минуту

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ani Lorak