Перевод песни Ani Lorak - Tell me lie
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Tell me lieOnce in my lifeI’ve got the real treasure There was your love Some gentle rare pleasure We were above All vanity and bustle There was a love A shiny air castle You were my part All seemed to be for ever You touched my heart You’re greatest lover ever How many times You made me die in heaven You were the light Of every single even Tell me why We have to be apart? Was it just my dream You took away my heart I wish you tell me lie I do not need the truth ‘cause you know that I… I’m still in love With you With you With you Too many words You say I still admire Too many nights Are cold without your fire It’s not a crime Betray me for the last time Please tell me lie You keep me in your mind Tell me why We have to be apart? Was it just my dream You took away my heart I wish you tell me lie I do not need the truth ‘cause you know that I… I’m still in love Tell me why We have to be apart? Was it just my dream You took away my heart I wish you tell me lie I do not need the truth ‘cause you know that I… I’m still in love With you With you With you With you... |
Обмани меняОднажды в своей жизниЯ встретила настоящее сокровище, Это была твоя любовь: Нежная, необыкновенная и чувственная. Мы были выше Всякой суеты и суматохи, Эта любовь была как Сияющая фантазия. Ты был частью меня, Казалось, что все это навсегда, Ты коснулся моего сердца, Ты — самый лучший любовник, Сколько же раз Ты заставлял меня воспарять в небеса, но Также был и светом Не только для меня одной. Скажи мне, почему Мы должны быть порознь? Было ли это просто моей мечтой? Ты украл мое сердце, Я хочу, чтобы ты меня обманывал, Мне правда не нужна, Ведь тебе известно, что я... Я все еще люблю Тебя Тебя Тебя Ты говоришь о том, Чем я до сих пор восхищаюсь, Так много холодных ночей Без твоего огня, Это не преступление — Предать меня в последний раз, Пожалуйста, обмани меня, Ты же еще думаешь обо мне. Скажи мне, почему Мы должны быть порознь? Было ли это просто моей мечтой? Ты украл мое сердце, Я хочу, чтобы ты меня обманывал, Мне правда не нужна, Ведь тебе известно, что я... Я все еще люблю. Скажи мне, почему Мы должны быть порознь? Было ли это просто моей мечтой? Ты украл мое сердце, Я хочу, чтобы ты меня обманывал, Мне правда не нужна, Ведь тебе известно, что я... Я все еще люблю Тебя Тебя Тебя Тебя... |