Все исполнители →  Ani Lorak

Перевод песни Ani Lorak - Untie Me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Untie Me

Anybody knows when to stop
But very few got to the top
Love is like a prison for me
Love is just a reason to be

Untie me
But never let me go from your hands
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words
I’m sure that you hear
Give me one thing that
I do really need —
The freedom to be near… 

Everybody’s got to be free
Freedom is the one thing I need
You’re the only man that I breathe
Don’t you ever treat me like kid

Untie me
But never let me go from your hands
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words
I’m sure that you hear
Give me one thing that
I do really need —
The freedom to be near…

I love you so but feeling such so guilty
Try to unchain my love 
I always will be near my love to feel you
Until we gone rest above

Untie me...
I try now
Just tell you something you’ll understand
Let me whisper words
I’m sure that you hear
Give me one thing that
I do really need —
The freedom to be near…
The freedom to be near…
The freedom to be near…
The freedom to be near…
The freedom to be near…
The freedom to be near…

Дай мне свободы

Каждый сам знает, когда остановиться,
Лишь единицам удалось добраться до вершины,
Для меня любовь как тюрьма,
Она просто смысл существования.

Дай мне свободы,
Но никогда не отпускай меня из своих объятий,
Сейчас я просто пытаюсь
Сказать тебе кое-что, чтобы ты смог меня понять,
Позволь прошептать те слова, которые
Я уверена, ты слышишь,
Дай мне только то, что
Я мне действительно необходимо –
Быть свободной рядом с тобой.

Все стремятся быть свободными,
Свобода — это то, что нужно и мне,
Ты — единственный, ради кого я дышу,
Не обращайся со мной как с ребенком.

Дай мне свободы,
Но никогда не отпускай меня из своих объятий,
Сейчас я просто пытаюсь
Сказать тебе кое-что, чтобы ты смог меня понять,
Позволь прошептать те слова, которые
Я уверена, ты слышишь,
Дай мне только то, что
Я мне действительно необходимо –
Быть свободной рядом с тобой.

Я так тебя люблю, но чувствую себя виноватой,
Попытайся отпустить мою любовь,
Я всегда буду рядом, любимый, чтобы ощущать тебя
До самого последнего дня.

Дай мне свободы...
Сейчас я просто пытаюсь
Сказать тебе кое-что, чтобы ты смог меня понять,
Позволь прошептать те слова, которые
Я уверена, ты слышишь,
Дай мне только то, что
Я мне действительно необходимо –
Быть свободной рядом с тобой...
Быть свободной рядом с тобой...
Быть свободной рядом с тобой...
Быть свободной рядом с тобой...
Быть свободной рядом с тобой...
Быть свободной рядом с тобой...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ani Lorak