Все исполнители →  Anastacia

Перевод песни Anastacia - Where do I belong?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Where do I belong?

Ohhh.. Ohhh..

Life doesn't promise a bed of roses
Or white knights
Fields of emotions I'm trapped in darkness
Why me
Save me
To win this twisted war inside me
Won't justify the pain
Life doesn't promise a bed of roses

Lightening strikes the pages keep on turning
Help me to be strong
I'm floating in a sea of strange believers
Where do I belong?

Ohhh.. Ohh..

They paint you a picture of perfect nowhere blue skies
Within every lie there's a web of comfort
For them
Not me
To win this twisted war inside me
Won't justify the pain
They paint you a picture of perfect nowhere

I said now
Lightening strikes the pages keep on turning
Help me to be strong
I'm floating in a sea of strange believers
Where do I belong?

Where do we go from here?
I wish I would disappear
I'm a lonely soul
So far from home

Yeah, yeah, yeah..

Lightening strikes the pages keep on turning
Help me, help me
I'm floating in a sea of strange believers
Where do I.. I said
Lightening strikes, I said lightening strikes
Floating in a sea of strange believers
Where do I belong?

Где же мое место?

О-о-о-о... О-о-о-о...

Жизнь не сулит постели из роз,
Благородных рыцарей,
Бесконечных чувств... Я в заточении у тьмы...
Почему я?
Помоги мне выиграть
Эту безумную войну в моей душе!
Боли нет оправданий,
Жизнь не сулит постели из роз...

Молния вспыхивает, часы по-прежнему уходят...
Помоги мне быть сильной!
Меня уносит в море странных верующих —
Где же мое место?

О-о-о-о... О-о-о...

Тебе рисуют картины неведомого чистого неба,
Каждое ложное слово несет успокоение,
Но только им,
Не мне... Выиграть
Эту безумную войну в моей душе!
Не стану оправдывать боль!
Тебе рисуют картины неведомого чистого неба...

Говорю же,
Молния вспыхивает, часы по-прежнему уходят...
Помоги мне быть сильной!
Меня уносит в море странных верующих —
Где же мое место?

Куда мы направляемся отсюда?
Хотелось бы мне исчезнуть...
Я — одинокая душа,
Что так далеко от дома...

Да, да, да...

Молния вспыхивает, часы по-прежнему уходят...
Помоги мне быть сильной!
Меня уносит в море странных верующих —
Где же мое... Говорю же,
Молния вспыхивает, говорю же, молния вспыхивает...
Уносит в море странных верующих —
Где же мое место?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Anastacia