Перевод песни Amy Jo Johnson - Goodbye
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
GoodbyeDo you see me like I see youDo you hear me when I speak of you Do you feel me when I’m loving you Do you see me because I see you But it’s goodbye again I saw your world from the side A simple glimpse of the pleasures you pride Now it’s back to my own reality I wish you could see me But it’s goodbye again He chases the snow while I chase my dreams So my life just got cold Dancing alone in the dark it always seems To be with him is to be bold Cause it’s goodbye again Cause it’s goodbye again Cause it’s goodbye again |
До свиданияВидишь ли ты меня, как я вижу тебя?Слышишь ли ты меня, когда я говорю о тебе? Чувствуешь ли ты меня, когда я люблю тебя? Видишь ли ты меня, потому что я вижу тебя Но это снова прощание Я видела твой мир со стороны, мельком разглядела Удовольствия, которыми ты так гордишься, Но теперь я вернулась к своей реальности, Как жаль, что ты не можешь меня увидеть Но это снова прощание Он гоняется за снегом, а я — за мечтами, И моя жизнь вдруг похолодела Когда я танцую одна в темноте, всегда кажется, Что быть с ним — значит быть отважной Потому что это снова прощание Потому что это снова прощание Потому что это снова прощание |