Все исполнители →  Amy Jo Johnson

Перевод песни Amy Jo Johnson - Panic

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Panic

What is this world that we all have to bear?
Is it the same as it is for you, are we going anywhere?
I don’t know.
We all wake up in the morning.
We all take a breath.
We all search for comfort.
We all have our tests.
How are you?

Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has it’s day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.

I have my coffee.
I have my dog.
I’ve got my guitar, and thank god I’ve got love.
How about you?
All these little necessities to help see
Us through this long day of life.

Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has its day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.

Hard to be simple.
Hard to be true.
Hard to keep searching to find something new.
Freedom comes when you’re alone.
Keep on trucking you’re almost done.
Keep on trucking you’re almost done.

And after the long day is done I hope you can
look back and say, «boy that was fun»
And all those tambourines are still ringing in your head.
And the next time you wake you’re in somebody else’s bed.

Pick up the pieces and kiss them goodbye
It keeps on moving so don’t even try.
And the dandelion has it’s day then it wilts
And it dies and the seeds fly away.

All the dandelion seeds fly away.

Паника

Что с этим миром, который мы вынуждены терпеть?
Он такой же для тебя, придем ли мы к чему-нибудь?
Я не знаю.
Мы все просыпаемся по утрам,
Все вздыхаем,
Мы все ищем утешения,
У нас всех свои испытания,
Как ты?

Подобрать осколки и поцеловать их на прощание,
Все идет вперед, так что даже не пытайся,
У одуванчика есть свое время, а потом он увядает,
Он умирает, а семена улетают вдаль...

Я выпиваю кофе,
У меня есть собака,
У меня есть гитара, и, слава Богу, у меня есть любовь,
А у тебя?
Все эти маленькие необходимости помогают
Нам прожить этот день длиною в жизнь.

Подобрать осколки и поцеловать их на прощание,
Все идет вперед, так что даже не пытайся,
У одуванчика есть свое время, а потом он увядает,
Он умирает, а семена улетают вдаль...

Сложно быть простым,
Сложно быть верным,
Сложно продолжать искать что-то новое,
Свобода приходит, когда ты один,
Продолжай бродить, ты уже почти закончил
Продолжай бродить, ты уже почти закончил

И после трудного дня, я надеюсь, ты можешь
Оглянуться назад и сказать «Черт, это было круто».
И барабаны все еще стучат в твоей голове,
И в следующий раз, как проснешься, ты будешь в чужой постели

Подобрать осколки и поцеловать их на прощание,
Все идет вперед, так что даже не пытайся,
У одуванчика есть свое время, а потом он увядает,
Он умирает, а семена улетают вдаль...

Все семена одуванчика улетают вдаль...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Amy Jo Johnson