Перевод песни Amy Jo Johnson - Purple skies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Purple skiesPurple skies, butterflies, and loveThis is what I’m looking for. Raindrops, dandelions, sacrifice Is this what your looking for? Do you see me? Do you love me? Little girl cries as she waits for the fairy tale. Knights in shining armor is her game. Mesmerized by infatuation Purple skies, butterflies, and love Raindrops, dandelions, sacrifice This is what I’m looking for. Do you see me? Do you love me? Little girl cries as she waits for the fairy tale. Knights in shining armor is her game. Mesmerized by infatuation I heard her say I hope some day. Don’t be sad if tomorrow becomes yesterday And the candle still wishes for the dream. The man she knew when she was seven Will steal her heart and find her way. |
Багровые небесаБагровые небеса, бабочки и любовь —Вот что я ищу Дождевые капли, одуванчики, жертва, Ты их ищешь? Видишь ли ты меня? Любишь ли ты меня? Девочка плачет, пока ждет свою сказку, Рыцари без страха и упрека — ее добыча Она очарована своей безрассудной любовью Багровые небеса, бабочки и любовь, Дождевые капли, одуванчики, жертва Вот что я ищу Видишь ли ты меня? Любишь ли ты меня? Девочка плачет, пока ждет свою сказку, Рыцари без страха и упрека — ее добыча Она очарована своей безрассудной любовью Я слышала, как она говорила: «Надеюсь, однажды...» Не грусти, если завтра становится вчера, И свеча хочет обрести мечту, Тот, кого она знала в семь лет, Украдет ее сердце и найдет путь к ней |