Перевод песни Amorphis - The wanderer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The wandererBehold this man on the roadThe burden that he holds He lost it all but still he carries on The dead are left behind On the road of pain and grief Promises have been broken Once again he's been deceived Homeless man he is A wanderer without a hope Why this heavy burden What does he seek Homeless man he is Searching for his dreams Why this heavy burden Lost all his beliefs The spirit roams Behold today the face of this man He smiles now as he knows His burden starts to slowly fade away He laughs at himself Now it's easy to let go, of futile and the needless To let it lie, to let it go |
СтранникВзгляни на этого мужчину на дороге,На бремя, которое он несет. Он потерял все, но продолжает свой путь. Мертвецы остались позади, На дороге боли и горести. Клятвы были нарушены, Его снова обманули. Он бездомный, Странник, лишившийся надежды. Почему он несет это тяжкое бремя? Что он ищет? Он бездомный, В поисках своих мечтаний. Почему он несет это тяжкое бремя? Он потерял всю веру. Дух скитается. Взгляни в лицо этому мужчине, Он улыбается так, словно что-то знает. Его бремя медленно исчезает. Он смеется над собой. Теперь легко отпустить все, что бесполезно и тщетно. Бросить все и отпустить. |