Все исполнители →  Amorphis

Перевод песни Amorphis - Narrow path

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Narrow path

A narrow path
Now overgrown
Covered by grass
Almost gone

It whispers an invitation to me
Unveils a new direction

Around me the forest sings
The sun gilds the road

Here’s my place
This is my world
Here’s my future
I make my fire here

The trail leads me to the sea
The stones feel so familiar
On this cliff I’ve been before
And heard the song of the waves

The path turns to a road
The river flows into the sea
Around me the forest sings
The sun gilds the road

Узкая тропинка

Узкая тропинка
Теперь разрослась,
Покрылась травой
И почти исчезла.

Для меня ее шепот — приглашение,
Мне открывается новый путь.

Вокруг меня поет лес,
А свет солнца золотит дорогу.

Здесь мое место.
Это мой мир.
Здесь мое будущее.
Здесь я разведу огонь.

Следы ведут меня к морю.
Камни кажутся такими знакомыми.
Я и прежде стоял на этом холме,
Слушая песнь волн.

Тропинка выходит на шоссе,
Река впадает в море.
Вокруг меня поет лес,
А свет солнца золотит дорогу.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Amorphis