Alyssa Milano - Give a little kindness
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Give a little kindnessThere are times when your life is lonelyThe world has got you down. There are days when you're feeling sad And a friend just can't be found Just keep your head up high And don't give it to the night When there's a friend who needs you That's the time to make everything all right Give a little kindness - make somebody smile Share a little love that you feel inside Give a little kindness - make somebody smile It's time to start believing Give a little kindness - make somebody smile It's not hard if you wanna show you care Give a little kindness - make somebody smile Now's the time to open up your heart If you feel someone's hurt inside you Just try to ease the pain Wipe away all the tears they're crying And watch a smile remain A little understanding Can help more than you know Just be a friend to talk to Give them hope and let your feelings show Give a little kindness - make somebody smile Share a little love that you feel inside Give a little kindness - make somebody smile It's time to start believing Give a little kindness - make somebody smile It's not hard if you wanna show you care Give a little kindness - make somebody smile Now's the time to open up your heart So together we can make it a brighter day We can make it We can find a way Give a little kindness - make somebody smile Share a little love that you feel inside Give a little kindness - make somebody smile It's time to start believing Give a little kindness - make somebody smile It's not hard if you wanna show you care Give a little kindness - make somebody smile Now's the time to open up your heart |
Прояви немного добротыБывают моменты, когда твоя жизнь одинока,Мир угнетает тебя. Есть дни, когда тебе грустно, И друга найти нельзя. Просто держи голову высоко, И не сдавайся темной стороне, Когда есть друг, который нуждается в тебе, Настало время, чтобы привести все в порядок. Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Раздели любовь, которую ты чувствуешь внутри. Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Настало время верить, Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Если хочешь показать, что тебе не все равно — это не сложно, Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Настало самое время открыть свое сердце. Если ты чувствуешь чью-то боль в своей душе, Просто попробуй ослабить эту боль. Вытри слезы, что льются из их глаз, И смотри, как появляются улыбки. Немного понимания Может помочь больше, чем ты себе представляешь. Просто будьте другом, готовым поговорить, Дай им надежду, и покажи свои чувства. Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Раздели любовь, которую ты чувствуешь внутри. Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Настало время верить, Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Если хочешь показать, что тебе не все равно — это не сложно, Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Настало самое время открыть свое сердце. Так что мы можем вместе сделать этот день ярче, Мы можем сделать это, Мы можем найти выход! Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Раздели любовь, которую ты чувствуешь внутри. Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Настало время верить, Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Если хочешь показать, что тебе не все равно — это не сложно, Прояви немного доброты — заставь кого-нибудь улыбнуться, Настало самое время открыть свое сердце. |