Все исполнители →  Alyssa Milano

Перевод песни Alyssa Milano - I had a dream

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I had a dream

Sometimes it's seems
the world is getting you down,
Sometimes it's seems
a friend could never be found,
And you’re lost in an desperation
with no rainbow inside.
But sometimes you find
your dreams can really come true,
If you believe it might just happen to you,
How I bless the day, that you came away
You made everything better.

I had a dream that you'll always gonna love me
I had a dream that you'll always be there
I made a wish to the stars that are above me
That you'll aways stay in my heart
I had a dream

Sometimes you think
your best days is never enough,
Sometimes the world you choose
is lonely and tough,
And you search for the conciliation
That’s just nowhere around.
But then there are times
when things will all go your way,
Each day of the week feels like a holiday
Give your heart to me, for eternity,
I will love you forever

I had a dream that you'll always gonna love me
I had a dream that you'll always be there
I made a wish to the stars that are above me
That you'll aways stay in my heart

I had a dream that you'll always gonna love me
I had a dream that you'll always be there
I made a wish to the stars that are above
That you'll aways stay in my heart
I had a dream

When all my hope was out of sight
You came along and made it right
Oh, how I thank my lucky star

I had a dream that you'll always gonna love me
I had a dream that you'll always be there
I made a wish to the stars that are above me
That you'll aways stay in my heart
I had a dream

У меня была мечта

Иногда кажется —
Мир угнетает тебя,
Иногда кажется —
Друга никогда найти нельзя.
И ты потерян от отчаяния —
Нет радуги внутри тебя.
Но иногда ты обнаруживаешь,
Что твои мечты действительно могут сбыться,
Если ты веришь — это просто должно с тобой случиться,
Как я благословляю день, когда ты ушел —
С твоим уходом все стало лучше.

У меня была мечта, что ты будешь любить меня всегда,
У меня была мечта, что ты всегда будешь рядом со мной,
Я загадала желание у звезд, что сияют надо мной,
Что ты всегда будешь в моем сердце,
У меня была мечта.

Иногда ты думаешь,
Что тебе не достаточно твоих лучших дней,
Иногда мир, который ты выбираешь,
Одинок и жесток.
И ты ищешь умиротворения,
Вот только его нигде нет.
Но потом наступит время,
Когда все будет идти так, как хочешь ты.
Каждый день недели — словно праздник,
Отдай мне свое сердце, навсегда,
Я буду любить тебя вечно.

У меня была мечта, что ты будешь любить меня всегда,
У меня была мечта, что ты всегда будешь рядом со мной,
Я загадала желание у звезд, что сияют надо мной,
Что ты всегда будешь в моем сердце.

У меня была мечта, что ты будешь любить меня всегда,
У меня была мечта, что ты всегда будешь рядом со мной,
Я загадал желание у звезд, что сияют надо мной,
Что ты всегда будешь в моем сердце,
У меня была мечта.

Когда все мои надежды скрылись из виду,
Ты пришел и сделал все правильно,
О, как я благодарю свою счастливую звезду!

У меня была мечта, что ты будешь любить меня всегда,
У меня была мечта, что ты всегда будешь рядом со мной,
Я загадала желание у звезд, что сияют надо мной,
Что ты всегда будешь в моем сердце,
У меня была мечта.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Alyssa Milano