Перевод песни Alyssa Milano - Every single kiss
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Every single kissI was happy all by myselfI had my freedom didn't need any help There was no one to break my heart No one to hurt me or tare me apart Still I dreamed about someone like you Then my dream came true Every single kiss Every day we spend together Every time we touch Makes me want to stay forever Loving you was not my plan But there were things I could not understand The past is over now I realize I see the future when I look in your eyes I believe that love can come true I believe in you Every single kiss Every day we spend together Every time we touch Makes me want to stay forever I know that hearts can beat forever mistaken And that’s why I thought Love could never be taken. Don’t you see That just wasn’t me? You and I we’re meant to be I believe that love can come true I believe in you Every single kiss Every day we spend together Every time we touch Makes me want to stay forever |
Каждый поцелуйЯ была счастлива сама по себе,У меня была свобода, мне не нужна была помощь. Не было никого, кто мог бы разбить мое сердце, Причинить мне боль, или разорвать меня на части. Однако, я мечтала о ком-то, похожем на тебя, И тогда сбылась моя мечта. Каждый поцелуй, Каждый день, что мы проводим вместе, Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, Будит во мне желание остаться с тобой навсегда. В моих планах не было любви к тебе, Но были вещи, которых я не могла понять. Прошлое позади, теперь я понимаю, Я вижу будущее, когда смотрю в твои глаза. Я верю, что любовь может стать реальностью, Я верю в тебя. Каждый поцелуй, Каждый день, что мы проводим вместе, Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, Будит во мне желание остаться с тобой навсегда. Я знаю, что сердца могут биться по ошибке, И именно поэтому я думала, Что любовь никогда не сможет зародиться. Но, разве ты не видишь, Что это была не я? Нам с тобой просто суждено быть вместе. Я верю, что любовь может стать реальностью, Я верю в тебя. Каждый поцелуй, Каждый день, что мы проводим вместе, Каждый раз, когда мы касаемся друг друга, Будит во мне желание остаться с тобой навсегда. |