Alter Bridge - Still remains
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Still remainsI cast a line when I saw you were drowningStill you turn your back on me Pulled you from the fire when you were burning Still you never could believe So carry on if you must go your way Though it breaks my heart Your free will still remains I save you from your fall when you were slipping Still you broke from me to run So how can you justify the life you're living You must carry on if you must go your way Though it breaks my heart Your free will still remains You'll deny it all You'll deny me once again But I've seen it all I know you've come to crawl Back to me before the end Carry on if you must go your way Though it breaks my heart Your free will still remains So carry on if you must go your way Though it breaks my heart Your free will still remains Still remains |
Остается по-прежнемуЯ бросил спасательный круг, когда ты тонула,Но ты все равно отвернулась от меня. Я вынес тебя из огня, когда ты горела, Но ты отказывалась в это верить. Держись крепче, если хочешь идти своей дорогой. И хотя это разобьет мне сердце, Ты по-прежнему остаешься свободной. Я спас тебя от падения, когда ты поскользнулась, Но ты сбежала от меня. Как же ты можешь оправдать жизнь, которой живешь? Держись крепче, если хочешь идти своей дорогой. И хотя это разобьет мне сердце, Ты по-прежнему остаешься свободной. Ты будешь все отрицать. Ты снова отвергнешь меня. Но я видел все это прежде. Я знаю, что перед самым концом Ты приползешь обратно. Держись крепче, если хочешь идти своей дорогой. И хотя это разобьет мне сердце, Ты по-прежнему остаешься свободной. Держись крепче, если хочешь идти своей дорогой. И хотя это разобьет мне сердце, Ты по-прежнему остаешься свободной. По-прежнему остаешься. |