Все исполнители →  Akcent

Перевод песни Akcent - Lovers cry

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lovers cry

I dream of you
And it feels like I'm flying
I think of you when I'm smiling
I'm lost into your eyes
I sing our song
And it feels like we're dancing
My broken heart can't stop resting
I love but is it wise?

She's born to run away
So sad that she can't stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don't know why?
Lovers cry?

Tell me the meaning of being together
If you keep running forever
I don't understand
Why is the purpose of loving each other?
`Cause every day I keep wonder
If I see you again

She's born to run away
So sad that she can't stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don't know why?
Lovers cry?

She's born to run away
So sad that she can't stay
I wish she gives me one more day
I kiss my love goodbye
I hold her one last time
And suddenly I don't know why?
Lovers cry?

Любящие плачут

Я мечтаю о тебе,
И мне кажется, что я лечу.
Когда я улыбаюсь – я думаю о тебе.
Я тону в твоих глазах.
Я пою нашу песню,
И мне кажется, что мы танцуем.
Мое сердце не перестает колотиться.
Я люблю, но не глупо ли это?

Она рождена бежать,
Так грустно, что она не может остаться.
Я мечтаю, чтобы она подарила мне еще один день.
Я целую свою любовь на прощание,
Я обнимаю ее в последний раз.
И неожиданно, я не знаю, почему?
Любящие плачут?

Скажи, какой смысл быть вместе,
Если ты все время убегаешь?
Я не понимаю.
Какая цель любить друг друга,
Если каждый день я продолжаю сомневаться,
Увижу ли тебя снова?

Она рождена бежать,
Так грустно, что она не может остаться.
Я мечтаю, чтобы она подарила мне еще один день.
Я целую свою любовь на прощание,
Я обнимаю ее в последний раз.
И неожиданно, я не знаю, почему?
Любящие плачут?

Она рождена бежать,
Так грустно, что она не может остаться.
Я мечтаю, чтобы она подарила мне еще один день.
Я целую свою любовь на прощание,
Я обнимаю ее в последний раз.
И неожиданно, я не знаю, почему?
Любящие плачут?

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Akcent