Все исполнители →  Akcent

Перевод песни Akcent - S.O.S

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

S.O.S

I read again the letters
You send to me
They make me feel
You are here next to me
And hold each other hand
Like we used to do
I miss you

Lost in the cold night
Gathered by moonlight
I’m looking for love
Lost in the rainstorm
And I’m finding my way for
To be next to you

I sent an SOS
To heal my lonelyness
will somebody answer my calling?
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul! I'm falling!!!

I wake up in the night
And i cannot sleep
I have you on my mind
And it hurts so deep
All the memories about you and i
Make me cry.

Lost in the cold night
Gathered by moonlight
I’m looking for love
Lost in the rainstorm
And I’m finding my way for
To be next to you

I sent an SOS
To heal my lonelyness
will somebody answer my calling?
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul! I'm falling!!!

С.О.С.

Я снова и снова перечитываю письма,
Которые ты мне слала,
Они помогают мне чувствовать,
Что ты здесь, рядом со мной,
И мы держимся за руки
Как раньше…
Я скучаю по тебе…

Потерявшись в холодной ночи,
Наполненной лунным светом,
Я ищу любовь.
Затерявшись в ливне,
Я нахожу способ
Быть рядом с тобой.

Я послал сигнал СОС,
Чтобы излечиться от одиночества,
Ответит ли к кто-нибудь на мой призыв?
Я послал тебе свою любовь,
Я надеюсь, что ты тоже скучаешь,
Спаси мою душу! я погибаю!!!

Я просыпаюсь в ночи
И не могу больше уснуть.
Ты в моих мыслях,
И это причиняет мне сильную боль.
Все воспоминания о тебе и мне
Доводят меня до слез.

Потерявшись в холодной ночи,
Наполненной лунным светом,
Я ищу любовь.
Затерявшись в ливне,
Я нахожу способ
Быть рядом с тобой.

Я послал сигнал СОС,
Чтобы излечиться от одиночества,
Ответит ли к кто-нибудь на мой призыв?
Я послал тебе свою любовь,
Я надеюсь, что ты тоже скучаешь,
Спаси мою душу! я погибаю!!!

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Akcent