Перевод песни Akcent - Kylie
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
KylieKylie give meKylie give me Baby, you're the one that melts my heart, I swear I'm not lying Maybe tonight I'm gonna try my luck I can see that you want me I'm dreaming about you every night Every night Kylie, give me just a chance, Let's go out and dance We can get into the groove, I can watch you move Later you can sing to me, Like a shining star But I'd rather do you on the backseat of my car Kylie, give me just a chance, Let's go out and dance We can get into the groove, I can watch you move Later you can sing to me, Like a shining star But I'd rather do you on the backseat of my car Baby, take a minute, check me out, I sit in the front row Baby, I'm the coolest guy in the crowd, I'm sure you have seen me I'm dreaming about you every night Every night Kylie, give me just a chance, Let's go out and dance We can get into the groove, I can watch you move Later you can sing to me, Like a shining star But I'd rather do you on the backseat of my car Kylie, give me just a chance, Let's go out and dance We can get into the groove, I can watch you move Later you can sing to me, Like a shining star But I'd rather do you on the backseat of my car You drive me crazy, you slowly drive me crazy Red blooded baby, can't get you off my mind I should be lycky, I should be so lucky I should be lucky, to sleep with you tonight Kylie Kylie Kylie, give me just a chance, Let's go out and dance We can get into the groove, I can watch you move Later you can sing to me, Like a shining star But I'd rather do you on the backseat of my car Kylie, give me just a chance, Let's go out and dance We can get into the groove, I can watch you move Later you can sing to me, Like a shining star But I'd rather do you on the backseat of my car Kylie give me |
КайлиКайли, дай мне...Кайли, дай мне... Детка, мое сердце тает только при виде тебя. Клянусь, я не лгу. Возможно, этой ночью я испытаю удачу. Я вижу, что ты хочешь меня... Я вижу сны о тебе каждой ночью, Каждой ночью... Кайли, просто дай мне шанс, Давай выйдем потанцевать. Мы будем следовать за ритмом, Я буду смотреть, как ты двигаешься. А после ты можешь спеть для меня, Как сияющая звезда. Но я бы предпочел трахнуть тебя на заднем сидении своей машины... Кайли, просто дай мне шанс, Давай выйдем потанцевать. Мы будем следовать за ритмом, Я буду смотреть, как ты двигаешься. А после ты можешь спеть для меня, Как сияющая звезда. Но я бы предпочел трахнуть тебя на заднем сидении своей машины... Детка, лови момент, испытай меня. Я сижу в первом ряду. Детка, я самый классный парень в толпе, Уверен, ты обратила на меня внимание. Я вижу сны о тебе каждой ночью, Каждой ночью... Кайли, просто дай мне шанс, Давай выйдем потанцевать. Мы будем следовать за ритмом, Я буду смотреть, как ты двигаешься. А после ты можешь спеть для меня, Как сияющая звезда. Но я бы предпочел трахнуть тебя на заднем сидении своей машины... Кайли, просто дай мне шанс, Давай выйдем потанцевать. Мы будем следовать за ритмом, Я буду смотреть, как ты двигаешься. А после ты можешь спеть для меня, Как сияющая звезда. Но я бы предпочел трахнуть тебя на заднем сидении своей машины... Ты сводишь меня с ума, ты медленно сводишь меня с ума. Детка красных кровей, не могу выкинуть тебя из головы. Мне должно повезти, мне должно очень повезти, Мне должно повезти переспать с тобой этой ночью1... Кайли... Кайли... Кайли, просто дай мне шанс, Давай выйдем потанцевать. Мы будем следовать за ритмом, Я буду смотреть, как ты двигаешься. А после ты можешь спеть для меня, Как сияющая звезда. Но я бы предпочел трахнуть тебя на заднем сидении своей машины... Кайли, просто дай мне шанс, Давай выйдем потанцевать. Мы будем следовать за ритмом, Я буду смотреть, как ты двигаешься. А после ты можешь спеть для меня, Как сияющая звезда. Но я бы предпочел трахнуть тебя на заднем сидении своей машины... Кайли , дай мне... |
Примечания
1) В тексте третьего куплета отсылки к хитам Кайли Миноуг:
— Red blooded woman (Женщина красных кровей).
— Can't get you out of my head (Не могу выкинуть тебя из головы)
— I should be lucky (Мне должно повезти)