Все исполнители →  Adele

Перевод песни Adele - Hometown glory

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hometown glory

I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And tutting my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear? Is there anyone I can call?"
"No and thank you, please Madam. I ain't lost, just wandering"

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides

Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united

Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world

Красота родного города

Я шла так же, как и всегда,
пропуская трещины в асфальте,
шаркая пятками, покачиваясь на ногах.
«Могу я вам чем-то помочь? Может быть, кому-то позвонить?»
«Нет, но спасибо, мадам. Я не заблудилась, я просто брожу..»

По своему родному городу...
Воспоминания еще свежи.
По своему родному городу...
Люди, которых я встретила —
чудеса моего мира...
чудеса моего мира...
чудеса этого мира...
чудеса моего мира...

Я люблю, когда воздух в большом городе густ и непрозрачен.
Люблю видеть всех в коротких юбках, шортах и темных очках.
Я люблю, когда в большом городе сталкиваются два мира —
народ и правительство.
Каждый занимает свою сторону...

Показывая, что мы не будем терпеть всякое дерьмо.
Показывая, что мы — едины.
Показывая, что мы не будем мириться с этим.
Показывая, что мы не будем терпеть всякое дерьмо.
Показывая, что мы — едины.

По своему родному городу...
Воспоминания еще свежи.
По своему родному городу...
Люди, которых я встретила —
чудеса моего мира...
чудеса моего мира...
чудеса этого мира...
чудеса моего мира...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Adele