Все исполнители →  Adele

Перевод песни Adele - Can't let go

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Can't let go

When did it go wrong, I will never know
I have loved you all my life
How did it slow down, I go round and round
Thinking about it all the time

I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me
This love, it ain't all greed
There's too much that I haven't said

Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know I can't let go

Why were you so cold, let the truth me told
Tell me was it all for the thrill?
What was I thinking, I gave you everything
But you still went for the kill

I gave you heaven on a platter baby
I gave you everything you never gave me
I never lied and I never faked it
Only wanted for you to save me

Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write with a lump in my throat
Do you even know I can't let go

Oooh sometimes I feel like I'm in the dark
Oooh I thought I died in your arms

Did you find the note that I wrote?
I hid it in the seam of your coat
It was hard to write, I had a lump in my throat
Do you even know that I can't let go

Hope you know, I won't let go

Не могу отпустить

Я никогда не узнаю, в какой момент все пошло не так,
Я любила тебя всю мою жизнь.
Как же это прекратилось? Я вновь и вновь
Думаю об этом все свое время.

Я дала тебе Рай на блюдце,
Я дала тебе все, чего ты мне не дал.
Я никогда не лгала и никогда не отрицала этого,
Лишь хотела, чтобы ты сохранил меня.
Эта любовь, она совсем не жадная,
Но осталось многое, что я не сказала.

Ты нашел ту записку, что я написала?
Я спрятала ее во шве твоего пальто.
Писать его было трудно, ком стоял в горле,
Узнаешь ли ты, что я не могу отпустить?

Почему же ты был столь холоден, скажи мне правду,
Скажи, это было лишь для кайфа?
Я думаю о том, что я дала тебе все,
Но ты все равно пошел на убийство.

Я дала тебе Рай на блюдце,
Я дала тебе все, чего ты мне не дал.
Я никогда не лгала и никогда не отрицала этого,
Лишь хотела, чтобы ты сохранил меня.

Ты нашел ту записку, что я написала?
Я спрятала ее во шве твоего пальто.
Писать его было трудно, ком стоял в горле,
Узнаешь ли ты, что я не могу отпустить?

Иногда мне кажется, что я во тьме,
Я думала, что умерла в твоих руках.

Ты нашел ту записку, что я написала?
Я спрятала ее во шве твоего пальто.
Писать его было трудно, ком стоял в горле,
Узнаешь ли ты, что я не могу отпустить?

Надеюсь ты знаешь, что я не позволю уйти.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Adele