Все исполнители →  Adele

Перевод песни Adele - I'll be waiting

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I'll be waiting

Hold me closer one more time,
Say that you love me in your last goodbye,
Please forgive me for my sins,
Yes, I swam dirty waters,
But you pushed me in,
I've seen your face under every sky,
Over every border and on every line,
You know my heart more than I do,
We were the greatest, me and you

But we had time against us,
And miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it's blue,
And I see my future in you

I'll be waiting for you
When you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll do everything different,
I'll be better to you,
I'll be waiting for you
When you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,
I'll be better to you

Let me stay here for just one more night,
Build your world around me,
And pull me to the light,
So I can tell you that I was wrong,
I was a child then, but now I'm willing to learn

But we had time against us,
And miles between us,
The heavens cried,
I know I left you speechless,
But now the sky has cleared and it's blue,
And I see my future in you

I'll be waiting for you
When you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll do everything different,
I'll be better to you,
I'll be waiting for you
When you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,
I'll be better to you

Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
Time against us,
Miles between us,
Heavens cried,
I know I left you speechless,
I know I left you speechless,
I'll be waiting

I'll be waiting for you
When you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll do everything different,
I'll be better to you,
I'll be waiting for you
When you're ready to love me again,
I put my hands up,
I'll be somebody different,
I'll be better to you.

Я буду ждать

Обними меня покрепче еще раз,
скажи, что любишь в своем последнем прощании.
Пожалуйста, прости мои грехи.
Да, я барахталась в грязи,
а ты помог мне подняться.
Я видела тебя в небесах,
над каждой границей и каждой чертой.
Ты знаешь мое сердце лучше, чем я сама.
Мы были лучше всех... я и ты.

Но время было против нас,
и между нами было расстояние.
Небеса плакали,
и ты не смог произнести ни слова.
Но теперь небо прояснилось и снова стало синим,
а я вижу в тебе свое будущее.

Я буду ждать,
когда ты снова будешь готов полюбить меня.
Я поднимаю руки,
я сделаю все по-другому,
я стану лучше.
Я буду ждать,
когда ты снова будешь готов полюбить меня.
Я поднимаю руки,
я стану другим человеком.
Я стану лучше для тебя.

Позволь мне остаться еще на одну ночь.
Построй вокруг меня свой мир,
и веди меня к свету.
И я скажу тебе, что была неправа,
я была еще ребенком, но сейчас я хочу научиться...

Но время было против нас,
и между нами было расстояние.
Небеса плакали,
и ты не смог произнести ни слова.
Но теперь небо прояснилось и снова стало синим,
а я вижу в тебе свое будущее.

Я буду ждать,
когда ты снова будешь готов полюбить меня.
Я поднимаю руки,
я сделаю все по-другому,
я стану лучше.
Я буду ждать,
когда ты снова будешь готов полюбить меня.
Я поднимаю руки,
я стану другим человеком.
Я стану лучше для тебя.

Время против нас,
расстояние между нами.
Небеса плакали,
и ты не мог произнести ни слова...
Время против нас,
расстояние между нами.
Небеса плакали,
и ты не мог произнести ни слова...
Я знаю, ты не мог произнести ни слова....
Я буду ждать...

Я буду ждать,
когда ты снова будешь готов полюбить меня.
Я поднимаю руки,
я сделаю все по-другому,
я стану лучше.
Я буду ждать,
когда ты снова будешь готов полюбить меня.
Я поднимаю руки,
я стану другим человеком.
Я стану лучше для тебя.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Adele