Все исполнители →  Ace of base

Перевод песни Ace of base - Blooming 18

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Blooming 18

You tattooes yourself like a piece of art
You've already broken your mother's heart
When I was your age, working my ass off
Your generation's soft

Reality is always a drag
For barely blooming eighteens
The barely blooming eighteen
Wants to know
What's keeping her from searching

You cannot pierce that and
You're dressed too tight
Got a lot to learn about wrong and right
So dye your hair, dad's gonna wash it out
Come on wash your mouth

Reality is always such a drag
For barely blooming eighteens
The barely blooming eighteen
Wants to know
What's hiding in the shadow

Reality reality reality is always

Reality is always...

Цветущая молодежь

Ты разрисовываешь себя татуировками,
словно художественный шедевр.
Ты уже разбила мамочке сердце.
Когда я была в твоем возрасте, я надрывалась на работе,
Твое же поколение слабое.

Реальность –это всегда такой наркотик
Для цветущей молодежи,
Цветущая молодежь
Хочет знать:
Что удерживает ее от поиска?

Ты не можешь понять этого,
На тебе слишком обтягивающая одежда,
Тебе еще предстоит узнать что хорошо, а что плохо.
Что ж, крась волосы, отец заставит смыть,
Давай, прополощи свой рот.

Реальность –это всегда такой наркотик
Для цветущей молодежи,
Цветущая молодежь
Хочет знать:
Что скрывается в тени?
Реальность, реальность, реальность –это всегда…

Реальность –это всегда…

Примечания

1) Blooming 18 –дословно цветущие 18 лет или цветущие 18-летние (т.е подростки, молодежь)

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ace of base