Все исполнители →  Ace of base

Перевод песни Ace of base - Adventures in paradise

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Adventures in paradise

Ooh yea
Ooo ooh yea
Hmm hmm hmm hmm hmm

We wanna be alone tonight
(Hmm hmm)
'Til early in the morning light
(Hmm hmm)
Out in the open you are here
Adventures in paradise

We wanna be alone tonight
(Hmm hmm)
'Til early in the morning light
(Hmm hmm)
Exploring what the nature brings
Adventures in paradise
(Adventures in paradise)

Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, you know what I want tonight
Ohh ohh, give me what I need tonight
Adventures in paradise

We wanna be alone tonight
(Hmm hmm)
'Til early in the morning light
(Hmm hmm)
Exploring what the nature brings
Adventures in paradise
(Adventures in paradise)

Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, you know what I want tonight
Ohh ohh, give me what I need tonight
Adventures in paradise

Ohh ohh, give me what I need tonight
(Ohh ohh, ohh ohh)
Ohh ohh, you know what I want tonight
(Ohh ohh, ohh ohh)
Ohh ohh, give me what I need tonight
(Ohh ohh, ohh ohh)

Adventures in paradise

When the moon is at it's height
And nobody is in sight
We're hiding from the world, we used to like
And all stories then be told
Of what we did here tonight
You will always be my number one

Ohh ohh, give me what I need tonight
Ohh ohh, you know what I want tonight
Ohh ohh, give me what I need tonight
Adventures in paradise

Ohh ohh, give me what I need tonight
(Give me what I need tonight)
Ohh ohh, you know what I want tonight
('Cause you know what I want tonight)
Ohh ohh give me what I need tonight
(Give me what I need tonight)
Adventures in paradise

(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Give me what I need tonight
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
You know what I want tonight
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Give me what I need tonight
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Adventures in paradise

(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Give me what I need tonight
(Give me what I need tonight)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
'Cause you know what I want tonight
(You know what I want tonight)
(Ohh ohh, ohh ohh, ohh ohh)
Give me what I need tonight
(Give me what I need tonight)

Приключения в раю

У, е
У, у, е
Мм мм мм мм мм

Мы хотим остаться одни этой ночью,
(Мм мм)
До тех пор, пока утренний свет
(Мм мм)
Не отыщет нас здесь, —
Приключения в раю.

Мы хотим остаться одни этой ночью,
(Мм мм)
До тех пор, пока утренний свет
(Мм мм)
Будет познавать тайны природы, —
Приключения в раю.
(Приключения в раю).

О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
О, о, ты знаешь, чего я хочу этой ночью,
О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью, —
Приключения в раю.

Мы хотим остаться одни этой ночью,
(Мм мм)
До тех пор, пока утренний свет
(Мм мм)
Будет познавать тайны природы, —
Приключения в раю.
(Приключения в раю).

О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
О, о, ты знаешь, чего я хочу этой ночью,
О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью, —
Приключения в раю.

О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
(О-о, о-о)
О, о, ты знаешь, чего я хочу этой ночью,
(О-о, о-о)
О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью, —
(О-о, о-о)

Приключения в раю.

Когда высоко в небе светит луна,
И вокруг ни души,
Мы спрячемся от мира, который нам нравился,
А потом будем рассказывать истории
О том, что мы делали здесь этой ночью.
Ты всегда будешь для меня самым лучшим!

О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
О, о, ты знаешь, чего я хочу этой ночью,
О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью, —
Приключения в раю.

О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
(Дай мне то, что мне нужно сегодня ночью)
О, о, ты знаешь, чего я хочу этой ночью,
(Ведь ты знаешь, чего я хочу этой ночью)
О, о, дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
(Дай мне то, что мне нужно сегодня ночью) -
Приключения в раю.

(О-о, о-о, о-о)
Дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
(О-о, о-о, о-о)
Ты знаешь, чего я хочу этой ночью,
(О-о, о-о, о-о)
Дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
(О-о, о-о, о-о) —
Приключения в раю.


(О-о, о-о, о-о)
Дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
(Дай мне то, что мне нужно сегодня ночью)
(О-о, о-о, о-о)
Ты ведь знаешь, чего я хочу этой ночью,
(Ты знаешь, чего я хочу этой ночью)
(О-о, о-о, о-о)
Дай мне то, что мне нужно сегодня ночью,
(Дай мне то, что мне нужно сегодня ночью).

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Ace of base