A-ha - Turn the lights down
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Turn the lights downTurn the lights on, the night is too longKeep yourself warm, I'm coming home I cannot help you, you yourself must see Decide now what you want to be Turn the lights down, The lights are too strong When you're down and out, just hold on Realize that nothing lasts long We must believe the things we cannot see Everything's alright with me Turn the lights down The lights are too strong I'm coming home I just want to sleep by your side It makes me feel so alive I just want to sleep for a while Turn around the night is still young Keep your lights on, I'm coming home You must decide now where you want to be You're the one that said to me Realize that nothing lasts long I'm coming home I just want to sleep by your side It makes me feel so alive So easy to love from the distance (I still care) Hard to be near when you can Impossible now to get back to where we began I just want to sleep by your side It makes me feel so alive I just want to sleep by your side I just want to sleep through the night |
Погаси светВключи свет, ночь слишком длиннаУстраивайся поудобнее, я возвращаюсь домой Я не могу помочь тебе, ты сам должен увидеть, Решить сейчас, кем ты хочешь быть Погаси свет, Огни такие сильные Когда ты грустишь, просто держись, Пойми, что ничто не вечно Мы должны верить в то, что не можем увидеть Со мной все хорошо Погаси свет, Огни такие сильные Я возвращаюсь домой Я просто хочу спать рядом с тобой Это придает мне столько сил Я просто хочу немного поспать Обернись, ночь еще так молода Не гаси свет, Я возвращаюсь домой Ты должна решить сейчас, где ты хочешь быть Ты – единственный, кто сказал мне: «Пойми, что ничто не вечно» Я возвращаюсь домой Я просто хочу спать рядом с тобой Это придает мне столько сил Так просто любить на расстоянии (ты до сих пор мне нужна) И трудно быть рядом, когда ты можешь это Теперь невозможно вернуться назад к тому, с чего мы начали Я просто хочу спать рядом с тобой Это придает мне столько сил Я просто хочу спать рядом с тобой Я просто хочу проспать всю ночь |
Примечания
Feat. Magne Furuholmen