Перевод песни A-ha - Touchy!
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Touchy!Donna found us in her slow and dreamy wayI can't hear a word the waiter says She's looking older now... The color of her hair She walks into the room and pleased to find me there Me I'm touchy - Touchy you Me I'm touchy And you know what to do Me I'm touchy Touchy, touchy you Me I'm touchy and you know what to do Both of us together in a room by ourselves I sneeze to look around, but there's no escape What can I do, what can I say She's waiting for this moment to explain itself Me I'm touchy - Touchy you Me I'm touchy And you know what to do Me I'm touchy Touchy, touchy you Touching love is the best I can do Hey, this time you've gone too far You know how touchy we are Donna found me in her slow and dreamy way Now she reads me what the papers say The way she laughs at what I do I'm waiting for this moment to explain itself through |
Обидчивый!Донна нашла нас на своем медленном и мечтательном путиЯ не могу расслышать ни слова, что говорит официант Она теперь выглядит старше... Цвет ее волос Она входит в комнату и рада видеть меня там Я, я обидчивый — обижен тобой Я, я обидчивый И ты знаешь, что делать Я, я обидчивый Обидчивый, обижен тобой Я, я обидчивый и ты знаешь что делать Мы оба вместе в нашей комнате Я чихаю, чтобы осмотреться, но выхода нет Что я могу сделать, что я могу сказать Она ждала этого момента, чтобы понять себя Я, я обидчивый — обижен тобой Я, я обидчивый И ты знаешь, что делать Я, я обидчивый Обидчивый, обижен тобой Обращаясь любовью могу я быть лучшим Эй, на этот раз ты зашла слишком далеко Ты знаешь, как мы обидчивы Донна нашла меня на своем медленном и мечтательном пути Теперь она читает мне то, что пишут газеты Она смеется от того, что я творю Я ждал этого момента, чтобы объясниться с собой |