Все исполнители →  A-ha

Перевод песни A-ha - Time & Again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Time & Again

The sun brought me
The moon caught me
The wind fought me
The rain got me
The road sent me
For years bent me
The stars overwhelmed me
Time and again

But now I can't see the stars
The star is a thing I can't see
And now I don't feel the same
To feel is a thing I can't be

Earth crushed me
Fame brushed me
The streets hushed me
As life touched me
Time placed me
Events dazed me
Love saved me
Now and again

But now there can be no love
Love is a thing I can't be
And there can be no trust
Trust is a thing I can't see
But now there can be no love
Love is a thing that can't be
Now I can't be so strong
Strong is a thing I can't be
Time and again
Time and again

The sun brought me...

То и дело

Солнце порождало меня,
Луна завораживала меня...
Ветер одолевал меня,
Дождь овладевал мной...
Дорога направляла меня,
Годами вела меня.
Звезды ошеломляли меня
То и дело...

Но теперь я не вижу звезд.
Звезда — мне ее не разглядеть.
И теперь я не чувствую прежних чувств,
Чувствовать — я на это не способен...

Земля сокрушала меня,
Слава задевала меня,
Улицы повергали меня в тишину,
Когда жизнь прикасалась ко мне.
Время ставило меня на место,
События поражали меня,
Любовь спасала меня
То и дело...

Но теперь любовь невозможна,
Любовь — я на нее не способен.
И доверие невозможно,
Я не вижу доверия...
Но теперь любовь невозможна,
Любовь — я на нее не способен.
Теперь я не могу быть по-прежнему силен,
Сила — я на нее не способен...
То и дело...
То и дело...

Солнце порождало меня...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни A-ha