A-ha - The weight of the wind
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The weight of the windYour face looked new against the townYou've come to lose some memories Like you came to touch new grounds But you want to lose The weight of the wind Rests hard on your shoulders It's bringing you down The one that you love Will never be found You speak into the falling rain Words you'd lost, but found again I see their snakey arms entwined So clear and cruel In your jealous mind But you've got to lose The weight of the wind Hard on your shoulders Getting you down The one that you love Will never be found |
Вес ветраТвое лицо выглядит настроенным против городаТы пришел чтобы забыть некоторые воспоминания Словно ты пришел прикоснуться к новой земле Но ты хочешь потерять Вес ветра Тяжелый груз на твоих плечах Он возвращает тебя вниз Тебе это нравиться Никогда больше не найти Ты говоришь в дождь Слова ты теряешь, но находишь вновь Я вижу, как змеи переплелись Так ясно и жестоко В твоем ревнивом уме Но ты хочешь потерять Вес ветра Тяжелый груз на твоих плечах Тянет тебя вниз Тебе это нравиться Никогда больше не найти |