Перевод песни A-ha - Sycamore leaves
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sycamore leavesCan't stop thinking 'bout itIt fills me with unease Out there by the roadside something's buried Under sycamore leaves Wet grounds, late September The foliage of the trees I came upon this feeling that someone's lying Covered by sycamore leaves And I could never make it And I could never see And I could never break out And shake it's grip on me |
Фиговые листьяНе могу не думать об этомЭто наполняет меня тревогой Там на обочине дороги что-то похоронено Под листьями клена Влажное укрытие, конца Сентября Листья деревьев Я почувствовал, что кто-то врет Укрываясь фиговыми листьями И я никогда не смогу сделать этого И я никогда не смогу видеть И я никогда не смогу вырваться И стряхнуть это оцепенение с себя |