Перевод песни A-ha - The blue sky
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The blue skyI find it hard to breatheAs life just eats away At the faces that surround me They look tired today The lady at my table Doesn't want me here I just want to talk to her But would she laugh at my accent And make fun of me Oh, it doesn't seem like this Blue sky's here for me There are no girls in here As far as I can see Only pin-up posters Looking down at me Watching papercups of coffee Growing cold before my eyes All the things I see That make me realize I'm in this big world without you Nothing to my name Oh, I never knew that Blue sky meant such pain I'm dying to be different In the coffee shop I've lived on borrowed strength Now my supplies are cut Though i'm older than my looks And older than my years I'm too young to take on My deepest fears Oh, I used to be confused But now I just don't know Since you left I've been watching Blue skies come and go Since you left I've been watching Blue skies come and go |
Голубое небоМне становиться трудно дышатьКогда жизнь поглощает Лица что окружают меня Они выглядят усталыми сегодня Леди на моим столом Не хочет чтобы я был тут Я просто хочу поговорить с ней Но она будет смеяться над моим акцентом И смеяться надо мной Ох, не похоже что это Голубое небо тут для меня Тут нет никаких девушек Насколько я вижу Лишь соблазнительные плакаты Глядят на меня Видят пластиковые стаканчики кофе Холодеющие перед моим глазами Все вещи что я вижу Дают мне понять Я в этом огромном мире без тебя Ничто мое имя Ох, я никогда не знал что Голубое небо означает такую боль Я умираю чтобы быть разным В кафе Я жил на заимствованных силах Теперь мои ставки малы Хотя я и старше, чем выгляжу И старше своих лет Я слишком молод, чтобы принять Свои самые потаенные страхи Ох, я воспользовался смущением Но теперь я даже не знаю С тех пор как ты ушла, я наблюдаю как Голубое небо приходит и уходит С тех пор как ты ушла, я наблюдаю как Голубое небо приходит и уходит |