Перевод песни A-ha - Monday mourning
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Monday mourningMonday mourningTears are falling down like fluid pain And it’s a long, lost Monday morning The telling words I like to learn Are dying on your lips As the morning through my fingers slips I find myself in times like this Quite amazed how eager everything is to go wrong around me Monday mourning Tries to wound me Eyes look hurt again For have I asked and will never ask again For I have asked, I will never ask again |
Траурный понедельникТраурный понедельник,Льются слезы, как жидкая боль, Мы уже потеряли утро этого понедельника. Я хотел бы узнать все разговоры. Я умираю на твоих губах, Когда утро проскальзывает через мои пальцы. Я нахожу себя в такие моменты, Когда очень удивлен, что все идет не так. Траурный понедельник Пытается ранить меня. Глазам снова больно, Потому что я просил, и больше никогда не буду этого делать. Я просил и никогда не сделаю этого снова. |