Все исполнители →  A-ha

Перевод песни A-ha - Mythomania

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Mythomania

You walked a mile
On broken glass
Through glowing coals
You wore a path

The words on your tongue
A mechanical song
Your face is lined
With disappointment

Oh white matter mind
What have you got to say?
Reasons combine
To force you away

You're moving on
You solved the problem
And who can blame ya
You're safe in here
Inside your castle
In mythomania
Mythonmania

Cold crescent moon
On a red cross
It's happening soon
It's coming for us

Oh white matter mind
What is there left to say?
Reasons combined
To force you away

No telephone
No television
No news that drain ya
You're safer here
More atmosphere
In mythomania
In mythomania
In mythomania

You caught belief
Like some disease
No words can save ya
Cuz you're all along
You're on your own
In mythomania.

Мифомания

Ты шагаешь милю
По битому стеклу,
Через пылающие угли
Прокладываешь тропу.

Слова в твоих устах ―
Механическая песня,
Твоё лицо очерчено
Разочарованием.

О, светлый разум,
Что можешь ты сказать?
Причин набралось достаточно,
Чтоб заставить тебя уйти.

Ты продвигаешься,
Ты решаешь проблему,
И кто может винить тебя?
Ты в безопасности здесь,
В своём замке,
В своей мифомании,
Мифомании.

Холодный полумесяц луны
На красном кресте,
Это скоро случится,
Это дойдёт и до нас.

О, светлый разум,
Что осталось сказать?
Причин набралось достаточно,
Чтоб заставить тебя уйти.

Без телефона,
Без телевизора,
Без новостей, что иссушают тебя,
Ты здесь в безопасности более,
Чем снаружи,
В мифомании,
В мифомании,
В мифомании.

Твоя вера
Подобна болезни,
Слова тебя не спасут,
Потому что ты один,
Ты наедине с собой,
В мифомании.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни A-ha