Перевод песни A-ha - Never never
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Never neverCome the winter,Falling snow, I could swear I’ll make this promise hold. I won’t give you shadows, Never never, I won’t give you shadows, Ooh. See me standing on a bridge in white, I watch the water spinning scenes by ice, Now I swear to make these words sound right. I won’t give you shadows, Never never, I won’t give you shadows, Ooh And my love is all that matters, And my love is all I see. Hold me, Give all your love, Touch me, Give all your love to me. Hold me.ю Give all your love.ю Touch me, Give all your love to me. I won’t give you shadows, Never, never, Won’t give you shadows, Never, never, Won’t give you shadows, Never, never, I won’t give you shadows, Oh I swear to you I’ll make this promise hold. |
Никогда, никогдаПриходит зима,Падает снег, Я бы мог поклясться, что я сдержу это обещание. Я не принесу тебе огорчений, Никогда, никогда, Я не принесу тебе огорчений, Ох. Посмотри на меня, стоящего в белом на мосту, Я смотрю смотрю на круговорот воды сквозь лед, Сейчас я клянусь, что эти слова действительно зазвучат. Я не принесу тебе огорчений, Никогда, никогда, Я не принесу тебе огорчений, Ох. И моя любовь — это все, что имеет значение, И моя любовь — это все, что я вижу. Держи меня, Отдай всю свою любовь, Прикоснись ко мне, Отдай мне всю свою любовь. Держи меня, Отдай всю свою любовь, Прикоснись ко мне, Отдай мне всю свою любовь. Я не принесу тебе огорчений, Никогда, никогда, Я не принесу тебе огорчений, Никогда, никогда, Я не принесу тебе огорчений, Никогда, никогда, Я не принесу тебе огорчений, Ох. Я клянусь, что я сдержу это обещание. |