Перевод песни A-ha - October
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
OctoberDawn awaits a sleepless, English townOf coloured gray Here I roam the streets without you As summer fades away ...down in the city at nights The cold wind blows Wherever you may be right now It must be getting late You're probably asleep already I am wide awake ...down in the city at nights "Don't be lonely" so you've told me But don't you worry now Loneliness can be ignored And time has shown me how ... down in the city at nights I'm missing you so much Down in the city Down in the city... |
ОктябрьРассвет ждет страдающего бессонницей, Английский городСерого цвета Здесь я брожу по улицам без тебя В то время как уходит лето ...по городу в ночи Дует холодный ветер Везде, где ты можешь сейчас быть Уже наверно темнеет Ты наверное уже спишь А я с широко открытыми глазами ...по городу в ночи "Не будь одиноким" так сказала ты мне Но ты не волнуйся Одиночеством можно пренебречь И время показало мне как ...вниз по городу в ночи Я так сильно скучаю по тебе Вниз по городу Вниз по городу... |