Юмор

Мы собрали для вас смешные истории и картинки по английскому языку. Здесь вы вдоволь повеселитесь, попутно изучая английский.

Шедевры перевода


• No smoking! — Пиджаки не вешать!
• Manicure — Деньги лечат
• Let it be — Давайте есть пчел

читать дальше

Как придумывали языки


Французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться не пойми как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь.

читать дальше

Подход с юмором: деловая переписка на английском


Правильное употребление фраз в переписке на английском языке:
1) Господи, это опять вы.. - Thank you very much for your email.
2) Если до завтра не предоставите документы, пеняйте на себя. Тут вам не детский сад.- We will do our best to proceed with your request however for the best result the documents should reach us not later than tomorrow.
3) Вы читать умеете? - You can find this information below.
4) Сколько можно напоминать!- Kind reminder
5) Неужели так сложно подписать документ там, где нужно - Please sign in the place marked with yellow sticker
6) Что у тебя в школе было по математике? - Let's reconfirm the figures.
7) Мы уж лучше сделаем это сами.- Thank you for your kind assistance.
8) Я уже сто раз вам это присылал. - Kindly find attached.
9) Ага, сейчас все брошу и побегу разбираться. - I'll look into it and revert soonest.
10) Да поймите же вы наконец - Please kindly review the matter again.
11) Надеюсь, что теперь вы перестанете надоедать своими вопросами - I hope this helps, otherwise please do not hesitate to contact me anytime.
12) Какой же вы зануда. - Thank you for your patience
13) Даже и не надейтесь, что мы откроем вам счет - We will let you know in due course.
14) У нас не те масштабы, чтобы возиться с вашей мелочью - We would be happy to offer you the most favourable conditions on the case-to-case basis.
15) Вот когда подрастете, тогда и приходите.- So if you have eventually some needs from your clientele, it can have a real
added-value.
16) Ой-ой, напугал! - We regret to know that you are not satisfied with our services.
17) Ну и пожалуйста. Не очень-то и хотелось. - We look forward to hearing from you.
18) Хотя бы в пятницу отстаньте уже. - good to hear from you and have a nice weekend
19) Услуги будут оплачены. Может быть. - Thanks a lot in advance
20) Да идите вы знаете куда.- We consider the matter settled and close our files.
21) Ха-ха (три раза) - Very best regards.

10 английских сленговых слов и выражений

Если вы любите британский и американский сленг, то наша сегодняшняя статья как раз для вас. Мы специально записывали за носителями языка, просматривали фильмы в оригинале и советовались с Интернетом, чтобы создать для вас список самых употребляемых слов сленгового английского. Конечно, как мы все понимаем, язык меняется каждую секунду. Так что то, что было «в тренде» вчера совсем не обязательно будет модным сегодня. Но мы надеемся, что эта подборка слов поможет вам и прольет хотя бы немного света на дебри английской разговорной речи.

американкий сленг подборка

читать дальше

Английский с юмором: смешные номера машин

Любите путешествовать на машине? Отличаетесь особой наблюдательностью или просто хотите учить английский с юмором? Тогда предлагаем вам при поездках за границу обращать внимание на номера автомобилей. Зачастую бывает так, что за этими сухими цифрами и буквами может скрываться целая история, надо только суметь ее разглядеть и расшифровать. Не совсем понятно, о чем идет речь? Смотрите нашу подборку смешных номеров машин и все станет ясно.


Plzstop – please stop – пожалуйста, остановись
Someone didn’t listen – Кто-то не послушался

читать дальше

Над чем смеются в Рождество в англоговорящих странах

Каждый Новый Год на экранах телевизоров появляются одни и те же люди, которые пытаются поднять наше настроение. Иногда у них это получается, а иногда не очень. Но тем не менее они все равно шутят над Дедом Морозом, пародируют Иронию Судьбы и показывают шаржи на то, как у нас принято отмечать Новый год и Рождество. Некоторые такие шутки могут показаться носителям другого языка немного странными. Давайте же обратим внимание на английские шутки и узнаем, над чем шутят в британцы и американцы.

олени и Санта
Наши адвокаты знают точно, как обсуждать условия контракта!

читать дальше

Английский с юмором: смешные таблички на дверь гостиничного номера

Любите путешествовать и останавливаться в разных отелях? Тогда вы точно знаете, что каждая гостиница пытается всячески удивить и привлечь туристов. Кто-то делает феноменальные скидки, другие завлекают повышенным комфортом, а третьи же просто пытаются заставить вас улыбнуться. Мы уже писали о том, какие смешные надписи можно встретить в отелях, если обращать внимание на гостиничные вывески. (ссылка) Еще одним вариантом поднять ваше настроение являются забавные надписи на табличке, которую вы вешаете на дверь, когда не хотите, чтобы вас беспокоили. Давайте посмотрим, какие же надписи на английском языке могут порадовать ваш глаз на этот раз.

таблички на дверь номера

читать дальше

Английский с юмором: над чем смеются в День Благодарения

День Благодарения, как и любой большой праздник, не может обойтись без юмора. В интернете есть масса картинок, на которых высмеивается традиция приготовления индейки или привычка собираться всей семьей на этот праздник. Давайте будем учить английский весело и интересно, а заодно посмотрим, над чем же смеются американцы в День Благодарения?

День Благодарения и юмор

читать дальше

Английский с юмором: смешные надписи в отелях

Любите путешествовать, меняя страны, города и отели? Тогда вы не раз становились свидетелем смешных надписей и гостиничного юмора. Мы составили подборку фотографий, которая всем туристам напомнит, насколько веселей может быть путешествие, когда знаешь английский.
umor v otele

читать дальше

Страшно веселые картинки к Halloween


Приближается праздник Halloween. Уже совсем скоро, 31 октября, люди наденут костюмы, а дети отправятся по домам за сладостями. Вы хотите почувствовать дух Halloween-a? Тогда давайте посмотрим на юмористические картинки, которые скоро украсят странички ваших иностранных друзей в социальных сетях.

читать дальше